Wörterbuch Englisch Deutsch: trespass

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a trespass | trespasses
 edit 
NOUN2   trespass | -
 edit 
VERB  to trespass | trespassed | trespassed ... 
 
SYNO   to intrude | to trespass | to overstep ... 
to trespass
648
übertreten
to trespass
216
überschreiten
to trespass
206
eindringen [unrechtmäßig]
law to trespassHausfriedensbruch begehen
to trespassin die Rechte eines anderen eingreifen
Substantive
law trespass
573
Hausfriedensbruch {m}
trespass
151
Vergehen {n}
trespass
122
Verstoß {m}
trespass
42
Übergriff {m}
trespass
33
Übertretung {f}
trespass
18
Beeinträchtigung {f}
trespass
14
Besitzstörung {f}
trespassunbefugtes Betreten {n}
trespassVerletzung {f} des Besitzrechts
2 Wörter
to trespass (against)sündigen (gegen)
to trespass (against)verstoßen (gegen)
law trespass rightWegerecht {n}
3 Wörter
to trespass (on / upon)übergreifen auf
to trespass (on / upon)eine unerlaubte Handlung begehen
to trespass (on / upon)über Gebühr in Anspruch nehmen [Zeit]
law to trespass on / upon sth. [sb.'s land or property]etw. widerrechtlich betreten [jds. Grund und Boden]
4 Wörter
law to trespass against a lawein Recht verletzen
5+ Wörter
bibl. as we forgive those who trespass against us ...wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Face of Trespass [Ruth Rendell]Flucht ist kein Entkommen
lit. F Trespass [Rose Tremain]Der unausweichliche Tag
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!