Dictionary English German: treiben

Translation 1 - 50 of 239  >>

EnglishGerman
NOUN   das Treiben | -
 edit 
VERB   treiben | trieb | getrieben
 edit 
SYNO   Beine machen [ugs.] ... 
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]
1658
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
to wreak sth.
954
etw. treiben [anrichten]
to propel sb./sth.
853
jdn./etw. treiben [antreiben, betreiben]
to drive [animals, people, leaves]
805
treiben
to compel sb.
521
jdn. treiben [zwingen, nötigen]
to drift
504
treiben [in Wasser etc.]
to urge
417
treiben [antreiben, drängen]
to herd sb./sth.
232
jdn./etw. treiben [Vieh etc.]
to push sb. [put pressure on]
188
jdn. treiben [antreiben]
to impel sb./sth.
122
jdn./etw. treiben [antreiben, vorantreiben]
hort. to force
97
treiben [ziehen, heranziehen]
bot. to sprout
61
treiben [ausschlagen]
agr. to drove sth. [cattle]
48
etw. treiben [Vieh]
biol. to ferment
45
treiben [gären]
to actuate sb. [motivate]
38
jdn. treiben [motivieren]
material tech. to emboss
24
treiben [bossieren]
gastr. to rise [dough]
24
treiben [Teig]
agr. to punch [Am.] [cattle, etc.]
23
treiben
to beat [shape]
13
treiben [Metall]
to enchase [emboss]
6
treiben [Silber, Gold etc.]
to be adrifttreiben [nicht festgemacht sein, haltlos sein]
to drive along [wind]treiben [Wind]
Nouns
activities {pl}
266
Treiben {n} [Tun, Handeln]
ado
75
Treiben {n}
agr. hunting drive
10
Treiben {n}
agr. droving [of cattle]
6
Treiben {n} [einer Viehherde]
hunting driving (hunt) [battue]Treiben {n} [Treibjagd]
goings-on {pl}Treiben {n} [Vorgänge]
2 Words: Verbs
to worship idolsAbgötterei treiben
agr. to practise agriculture [Br.]Ackerbau treiben
bot. for. to shoot forth branchesÄste treiben
to expend effortAufwand treiben
to drift apartauseinander treiben [alt]
to drive apartauseinander treiben [alt]
to bubbleBlasen treiben
bot. to foliateBlätter treiben
bot. to leaf outBlätter treiben
to promote oneselfEigenwerbung treiben
sports to do one's daily dozenFrühsport treiben
to worship idolsGötzendienst treiben
sports to practice gymnastics [Am.]Gymnastik treiben
comm. to handel [obs.] [S.Afr.]Handel treiben
comm. to merchandiseHandel treiben
comm. to merchandizeHandel treiben
comm. to tradeHandel treiben
comm. to carry on commerceHandel treiben
law to receive stolen goodsHehlerei treiben
bot. to sprout shootsKeime treiben
bot. to budKnospen treiben
bot. to be in budKnospen treiben
» See 18 more translations for treiben within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!