Wörterbuch Englisch Deutsch: tread

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tread | treads
 edit 
VERB1  to tread | trod/tread/treaded | trodden/trod/tread/treaded ... 
 edit 
VERB2   to tread water | trod/tread/treaded water | had trodden/trod water | treads water
 
SYNO   to trample | to tread | to step | pace ... 
to tread
1333
betreten
to tread
618
schreiten
to tread
504
auftreten [mit dem Fuß]
zool. to tread
15
treteln [Katze]
Substantive
automot. bike tread
664
Profil {n} [Reifen]
tread [action of treading]
199
Gang {m} [Gehen, Schreiten]
tread
143
Schritt {m}
automot. bike tread [tyre]
111
Reifenprofil {n}
tread [stairs]
58
Stufe {f}
automot. bike tread [tyre]
45
Lauffläche {f} [Reifen]
automot. tread
37
Spurweite {f}
cloth. tread [shoe, boot]
29
Sohlenprofil {n}
constr. tech. tread
19
Trittfläche {f}
archi. tread [of stairs]
16
Treppenabsatz {m} [oberste Stufe]
tread [rare]
14
Fußabdruck {m}
mil. tread [Am.]gleislegende Kette {f} an Kettenfahrzeugen
geogr. tread [fluvial terrace]Hochufer {n} [Flussterrasse] [auch Hochgestade]
constr. tread [stairs]Auftritt {m} [Treppenauftritt]
2 Wörter: Verben
to tread (on)treten
to tread carefullyvorsichtig auftreten [mit dem Fuß]
to tread carefullyvorsichtig vorgehen
to tread downfesttreten
to tread downzertreten
to tread ineintreten
to tread intoeintreten
to tread onzertreten
to tread outaustreten
to tread sth. into sth.etw. in etw.Akk. hineintreten
to tread warilybehutsam vorgehen
to tread warilyvorsichtig sein
to tread warily [fig.]sich vorsehen
to tread water [fig.] [idiom] [not to get on (with one's plans etc.)]auf der Stelle treten [ugs.] [Redewendung] [nicht vorankommen (mit Plänen etc.)]
to tread water [idiom]nicht vorankommen [beruflich etc.]
to tread water [when swimming in deep water]Wasser treten [beim Schwimmen]
2 Wörter: Substantive
asymmetric treadasymmetrisches Profil {n}
automot. cloth. heavy tread [of shoes, tyres]verstärktes Profil {n} [bei Schuhen, Reifen]
cloth. heavy tread [of shoes]grobes Profil {n} [Schuhe]
loose treadProtektorlösung {f}
lug treadStollenprofil {n}
zool. milk treadMilchtritt {m}
open treadoffenes Profil {n}
pattern (tread)Laufflächenprofil {n}
rib (tread)Rippe {f} [Profil]
ribbed treadRippenprofil {n}
ribbed treadfeingegliedertes Profil {n}
siped treadLamellenprofil {n}
siped treadlamelliertes Profil {n}
soft treadleises Auftreten {n}
stair treadTreppenauftritt {m}
constr. stair treadTreppenstufe {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für tread innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!