 | English  | German | |
| – |
 | to transmit | 884 senden | |
| to transmit | 386 übermitteln | |
| med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.] | 283 etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.] | |
| to transmit | 88 durchgeben | |
| to transmit [hand down] | 62 überliefern | |
| RadioTV to transmit | 44 ausstrahlen [übertragen] | |
| to transmit [custom] | 43 weitervererben [Eigenschaft] | |
| tech. to transmit | 41 übersetzen [übertragen] | |
| to transmit | 27 übersenden | |
| phys. to transmit | 24 leiten | |
| 2 Words: Nouns |
| electr. MedTech. transmit bandwidth | Übertragungsbandbreite {f} | |
| comp. electr. transmit data <TD, TxD> [e.g., pin-out and LED designations] | Sendedaten {pl} <SD> | |
| transmit frequency | Sendefrequenz {f} | |
| MedTech. transmit gain | Sendeverstärkung {f} [z. B. Ultraschall] | |
| electr. transmit gain | Übertragungsverstärkung {f} | |
| transmit instruction | Sendeanweisung {f} | |
| transmit mode | Sendemodus {m} | |
| transmit power [radio] | Sendeleistung {f} | |
| comp. transmit queue | Sendequeue {f} | |
| telecom. transmit signal | Sendesignal {n} | |
| transmit-receiver | Sende- und Empfangsgerät {n} | |
| 3 Words: Others |
| ready to transmit {adj} | sendebereit | |
| 3 Words: Verbs |
| to transmit a message | eine Nachricht absetzen | |
| to transmit a message | eine Nachricht übermitteln | |
| RadioTV to transmit a program [Am.] | ein Programm übertragen | |
| med. to transmit by blood | durch Blut übertragen | |
| RadioTV to transmit by television | im Fernsehen übertragen | |
| biol. to transmit nerve impulses | Nervenimpulse weiterleiten [z. B. Proteine] | |
| Internet to transmit sth. via internet | etw. via Internet übertragen | |
| telecom. to transmit via radio | funken | |
| telecom. to transmit via radio | per Funk senden [übertragen] | |
| telecom. to transmit via radio | per Funk übertragen | |
| 3 Words: Nouns |
| transmit-receive switch [transceiver] | Sende-Empfangsumschalter {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| Internet to transmit sth. via the internet | etw. übers Internet übertragen | |
| 4 Words: Nouns |
| ready-to-transmit status | Sendebereitschaftsstatus {m} | |
| 5+ Words: Verbs |
| med. to transmit a disease / an infection | eine Krankheit / Infektion übertragen | |
