Dictionary English ↔ German: tradition

Translation 1 - 50 of 165 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tradition \| traditions
	SYNO	custom \| tradition
	custom \| tradition © Princeton University

NOUN	die Tradition \| die Traditionen	edit
SYNO	Brauch \| Brauchtum \| Gepflogenheit ...
Brauch \| Brauchtum \| Gepflogenheit \| Tradition \| Überlieferung © OpenThesaurus.de

traditionally {adv}

der Tradition nach

Nouns

722

Tradition {f}

152

Überlieferung {f}

97

Sitte {f}

2 Words: Others

by tradition {adv}

by tradition {adv}

traditionellerweise

by tradition {adv}

traditionsgemäß

Tradition allows sb. sth.

Die Tradition erlaubt jdm. etw. [Akk.].

tradition-bound {adj}

traditionsgebunden

tradition-conscious {adj}

traditionsbewusst

bibl. tradition-historical {adj}

traditionsgeschichtlich

tradition-rich {adj}

traditionsreich

tradition-steeped {adj}

traditionsreich

2 Words: Nouns

acad. academic tradition

Wissenschaftstradition {f}

academic tradition

akademische Tradition {f}

ancient tradition

alte Tradition {f}

archi. architectural tradition

Bautradition {f}

art art tradition

Kunsttradition {f}

art artistic tradition

Kunsttradition {f}

brew brewing tradition

Brautradition {f}

archaeo. relig. burial tradition

Begräbnistradition {f}

archaeo. relig. burial tradition

Bestattungstradition {f}

mus. choral tradition

Chortradition {f}

archaeo. Chorrera tradition [culture]

Chorrera-Kultur {f}

relig. church tradition

Kirchentradition {f}

mus. conducting tradition

Dirigententradition {f}

relig. confessional tradition

Bekenntnistradition {f}

gastr. cooking tradition

Kochtradition {f}

core tradition

Kerntradition {f}

court tradition

Hoftradition {f}

cultural tradition

Kulturtradition {f}

dance mus. dance tradition

Tanztradition {f}

relig. doctrinal tradition

Lehrtradition {f}

relig. doctrinal tradition

Lehrüberlieferung {f}

bibl. double tradition

Doppelüberlieferung {f}

Easter tradition

Ostertradition {f}

bibl. exegetical tradition

Auslegungstradition {f}

bibl. Exodus tradition

Exodusüberlieferung {f}

family tradition

Familientradition {f}

bibl. formula tradition

Formeltradition {f}

hidebound tradition [coll.]

alter Zopf {m} [ugs.] [fig.] [überlebter Brauch]

historical tradition

historische Überlieferung {f}

ethn. Hopewell tradition [Pre-Columbian Native American culture]

Hopewell-Kultur {f} [auch: Hopewellkultur]

art iconic tradition

Bildtradition {f}

intellectual tradition

Denktradition {f}

bibl. relig. Jesus tradition [esp. in the New Testament]

Jesusüberlieferung {f} [bes. im Neuen Testament]

hist. relig. Johannine tradition

Johannestradition {f}

bibl. hist. relig. Judas tradition

Judastradition {f}

hist. law legal tradition

Rechtsüberlieferung {f}

ling. lit. linguistic tradition

Sprachtradition {f}

» See 39 more translations for tradition within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tradition/DEEN