Dictionary English ↔ German: trademark

Translation 1 - 59 of 59


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a trademark | trademarks
 
SYNO   to brand | to brandmark | to trademark ... 
NOUN   die Trademark | die Trademarks
 edit 
SYNO   Brand [engl.] | Marke | Markenname ... 
trademark {adj}
144
markenrechtlich
econ. law trademark {adj} [attr.] [e.g. infringement, protection, owner]
92
Marken- [z. B. Verletzung, Schutz, Inhaber]
trademark {adj} [coll.] [fig.]für jdn. typisch
Verbs
comm. law to trademark sth.(sichDat.) etw. markenrechtlich schützen lassen
Nouns
trademark
898
Markenzeichen {n}
law trademark
168
Schutzmarke {f}
law market. trademark
103
Marke {f}
trademark
62
Handelsmarke {f}
trademark <TM>
37
Warenzeichen {n} <Wz.>
law trademark
16
Trademark {f}
2 Words: Verbs
to bear sb.'s trademarkjds. Handschrift tragen [Redewendung]
2 Words: Nouns
law arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Markenzeichen {n}
law arbitrary trademarkwillkürlich gewähltes Zeichen {n}
Community trademarkGemeinschaftsmarke {f}
company's trademarkFirmenmarke {f}
genericized trademarkBegriffsmonopol {n}
IR Trademark [International Registration]IR-Marke {f}
prior trademarkältere Marke {f}
comm. registered trademark <®>eingetragene Marke {f} <®> [eingetragene Handelsmarke]
comm. registered trademark <®>eingetragenes Markenzeichen {n} <®>
comm. registered trademark <®>eingetragenes Warenzeichen {n} <®>
law registered trademark <®> [also: registered trade mark / trade-mark]Registered Trademark {f} <®> [auch: Registered Trade Mark]
law trademark actMarkengesetz {n}
law trademark agreementZeichennutzungsvertrag {m}
law trademark contractZeichennutzungsvertrag {m}
law trademark holderMarkeninhaber {m}
law trademark infringementMarkenverletzung {f}
law trademark lawMarkenrecht {n} [Rechtsgebiet]
trademark nameWarenzeichenname {m}
law trademark ownerMarkeninhaber {m}
trademark piracyMarkenpiraterie {f}
law trademark proprietorMarkeninhaber {m}
law market. trademark protectionMarkenschutz {m}
trademark registerMarkenregister {n}
trademark registrationMarkenregistrierung {f}
trademark rightSchutzrecht {n}
trademark rightsMarkenrechte {pl}
law trademark rights [rarely in the singular]Markenrecht {n} [z. B. Markenrechte einer GmbH]
law trademark violationMarkenrechtsverletzung {f}
law unregistered trademark <TM> [esp. Am.]Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]
3 Words: Others
That's my trademark.Das ist meine persönliche Note.
3 Words: Verbs
to infringe a trademarkein Warenzeichen verletzen
econ. to register a trademarkeine Handelsmarke anmelden
to register a trademarkein Warenzeichen eintragen lassen
to trademark an articleeinen Artikel mit einem Warenzeichen versehen
3 Words: Nouns
law German Trademark Actdeutsches Markengesetz {n} <MarkenG> [Kurztitel] [Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen]
law trademark licence agreement <TLA> [Br.]Markenlizenzvertrag {m}
law trademark license agreement <TLA> [Am.]Markenlizenzvertrag {m}
law Trademark Protection ActMarkenschutzgesetz {n}
law Trademark Reform ActMarkenrechtsreformgesetz {n} [Kurztitel] [Gesetz zur Reform des Markenrechts und zur Umsetzung der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dez. 1988 zur Angleichung d. Rechtsvorschriften ...]
4 Words: Others
law protected by trademark law {adj} [postpos.]markenrechtlich geschützt
4 Words: Verbs
to bear the trademark of sb.jds. Handschrift tragen [Redewendung]
to bear the trademark of sb.die Handschrift von jdm. tragen [Redewendung]
4 Words: Nouns
applicant for a trademarkAntragsteller {m} für ein Warenzeichen
infringement of a trademarkWarenzeichenverletzung {f}
registration of a trademarkEintragung {f} eines Warenzeichens
5+ Words: Nouns
German Patent and Trademark Office <GPTO>Deutsches Patent- und Markenamt {n} <DPMA>
law trademark purchase and transfer agreementMarkenkauf- und Markenübertragungsvertrag {m}
United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO>United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO>
» See 25 more translations for trademark within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!