Dictionary English ← German: trödeln

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
–
NOUN   das Trödeln | -
 edit 
VERB   trödeln | trödelte | getrödelt
 edit 
SYNO   [sich] Zeit lassen | Zeit verschwenden ... 
to linger
1749
trödeln
to dawdle [waste time; be slow]
1093
trödeln [ugs.] [Zeit verschwenden; langsam sein]
to loiter
368
trödeln
to slack
323
trödeln [ugs.]
to niggle
317
trödeln
to dally
243
trödeln
to loaf
180
trödeln
to dally awaytrödeln
to drag one's feettrödeln
to dilly-dally [coll.]trödeln [ugs.]
comm. to thrift (shop) [esp. Am.] [coll.] [to buy things in thrift shops]trödeln [ugs.] [in Trödel- oder Secondhandläden einkaufen]
comm. to sell old stufftrödeln [ugs.] [alte Sachen verkaufen]
comm. to buy in a junk shoptrödeln [ugs.] [beim Trödler kaufen]
to muck around [Br.] [Aus.]trödeln [Zeit verschwenden]
to quiddle [rare] [dawdle]trödeln [ziellos irgendwohin bewegen]
Nouns
lollygagging [Am.] [wasting time]
55
Trödeln {n}
comm. thrifting [esp. Am.] [coll.] [second-hand shopping]
37
Trödeln {n} [ugs.] [Einkauf in Trödel- oder Secondhandläden]
lallygagging [Am.] [wasting time]Trödeln {n}
2 Words
to dawdle over sth.bei etw. trödeln
» See 6 more translations for trödeln within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!