Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
träge
Übersetzung
1 - 51
von
51
Englisch
Deutsch
–
ADJ
träg
/
träge
|
träger
|
am trägsten
träger
|
träge
|
träges
trägster
|
trägste
|
trägstes
edit
SYNO
bedächtig
|
behäbig
|
gemächlich
...
bedächtig
|
behäbig
|
gemächlich
|
lahm
|
langsam
|
träge
apathisch
|
lethargisch
|
passiv
|
phlegmatisch
|
schwerfällig
|
teilnahmslos
|
träge
bequem
|
faul
|
müßig
|
passiv
|
phlegmatisch
|
pomadig
[ugs.]
|
tatenlos
|
träge
|
untätig
©
OpenThesaurus.de
sluggish
{adj}
2849
träge
indolent
{adj}
1530
träge
inert
{adj}
1499
träge
languid
{adj}
1047
träge
idly
{adv}
1036
träge
dull
{adj}
609
träge
slothful
{adj}
555
träge
remiss
{adj}
474
träge
idle
{adj}
404
träge
passive
{adj}
348
träge
inactive
{adj}
339
träge
lethargic
{adj}
330
träge
[Person]
lethargically
{adv}
300
träge
[sich
rekeln]
lazy
{adj}
291
träge
shiftless
{adj}
288
träge
supine
{adj}
[fig.]
[lethargic]
235
träge
phlegmatic
{adj}
176
träge
stagnant
{adj}
132
träge
otiose
{adj}
[indolent,
lazy]
93
träge
inertly
{adv}
86
träge
slow
{adj}
{adv}
67
träge
sluggishly
{adv}
53
träge
[sich
bewegen]
languorous
{adj}
[inert]
51
träge
torpid
{adj}
44
träge
dastard
{adj}
31
träge
indolently
{adv}
31
träge
languorously
{adv}
30
träge
logy
{adj}
[Am.]
28
träge
supinely
{adv}
24
träge
dawdling
{adj}
22
träge
lazily
{adv}
15
träge
languidly
{adv}
13
träge
slothfully
{adv}
6
träge
inertially
{adv}
5
träge
dronish
{adj}
[sluggish,
lazy]
träge
slow-acting
{adj}
träge
electr.
slow-blow
{adj}
[attr.]
[fuse]
träge
<T>
[Sicherung]
electr.
slow-blowing
{adj}
[fuse]
träge
<T>
[Sicherung]
electr.
time
delay
{adj}
[fuse]
träge
<T>
[Sicherung]
electr.
time
lag
{adj}
[fuse]
träge
<T>
[Sicherung]
2 Wörter: Andere
dull-witted
{adj}
geistig
träge
phys.
remanent
{adj}
magnetisch
träge
sullen
{adj}
[river
etc.]
träge
fließend
2 Wörter: Substantive
phys.
inertial
mass
träge
Masse
{f}
tech.
slow
response
träge
Reaktion
{f}
sluggish
response
träge
Reaktion
{f}
electr.
anti-surge
fuse
träge
Sicherung
{f}
electr.
time
delay
fuse
träge
Sicherung
{f}
3 Wörter: Andere
sluggardly
{adv}
faul
und
träge
3 Wörter: Substantive
hydro.
sluggish
river
träge
dahinfließender
Fluss
{m}
4 Wörter: Andere
The
market
is
dull.
Der
Markt
ist
träge
.
» Weitere
14
Übersetzungen für
träge
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!