Dictionary English → German: torment

Translation 1 - 34 of 34

English

German

edit	NOUN1	a torment \| torments
edit	NOUN2	torment \| -
edit	VERB	to torment \| tormented \| tormented ... tormenting \| torments
	SYNO	torment \| torture \| harassment ...
	torment \| torture harassment \| torment curse \| torment anguish \| torment \| torture agony \| torment \| torture to excruciate \| to torment \| to torture badgering \| bedevilment \| torment \| worrying to excruciate \| to rack \| to torment \| to torture to bedevil \| to crucify \| to dun \| to frustrate \| to rag \| to torment © Princeton University

–

to torment

1574

to torment

451

foltern [quälen]

to torment

267

to torment

201

to torment

127

to torment

99

triezen [ugs.]

to torment

54

martern [geh.] [seelisch]

to torment sb. [annoy, pester]

21

jdn. sekkieren [österr.] [sonst veraltet] [belästigen]

to torment sb.

8

jdn. zerquälen

Nouns

2069

Folter {f}

991

Qual {f}

662

Pein {f} [geh.]

68

Quälerei {f} [seelische, nervliche Belastung]

22

Peinigung {f}

17

Marter {f} [geh.]

2 Words: Verbs

to suffer torment

to torment oneself [fig.]

sich^Akk. zermartern [fig.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis aufs Blut peinigen [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis aufs Blut quälen [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis aufs Blut reizen [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis aufs Letzte peinigen [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis aufs Letzte quälen [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis aufs Mark quälen [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis aufs Mark schikanieren [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis zum Letzten peinigen [ugs.]

to torment sb. mercilessly

jdn. bis zum Letzten quälen [ugs.]

2 Words: Nouns

psych. self-torment

Selbstquälerei {f}

sheer torment

die reinste Qual {f}

3 Words: Verbs

to be in torment

to torment oneself (with sth.) [with thoughts, memories, etc.]

sich^Akk. (mit etw.^Dat.) quälen [mit Gedanken, Erinnerungen etc.]

to torment oneself for sth.

sich^Akk. wegen etw. [Gen., auch Dat.] quälen

3 Words: Nouns

agony of torment

Folterqual {f} [fig.]

great emotional torment

Herzensqual {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F Torment [Lauren Kate]

» See 4 more translations for torment within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren torment/DEEN