Dictionary English German: tore

Translation 1 - 19 of 19


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to tear | tore | torn ... 
 
SYNO   tore | torus
NOUN   das Tor [Öffnung] | die Tore
 edit 
sb. tore
1292
jd. riss
sb. tore
196
jd. zerriss
sb. tore
28
jd. riß [alt]
sb./sth. tore upjd./etw. zerfetzte
Nouns
gates
157
Tore {pl}
sports goals
25
Tore {pl}
2 Words
sports goal fest [football]Tore-Festival {n}
3 Words
to open one's doors [exhibition etc.: either the very first time or daily]die Tore öffnen [eröffnet werden oder öffnen (täglich)]
sports 14-goal deficit14-Tore-Rückstand {m}
sports 14-goal margin14-Tore-Vorsprung {m}
sports non-scoring strikerNull-Tore-Stürmer {m}
4 Words
comm. to go belly-up [company] [coll.]die Tore dicht machen [Unternehmen] [fig.]
5+ Words
sports The goals came in the first / second half.Die Tore fielen in der ersten / zweiten Halbzeit.
An angry crowd surged through the gates.Eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore.
He tore along the street. [coll.]Er raste die Straße entlang.
sports We were three goals behind at half-time.Zur Halbzeit lagen wir drei Tore zurück.
sports to score four unanswered goalsvier Tore in Folge erzielen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Resurrection Men [Ian Rankin]Die Tore der Finsternis
lit. F World without End [Ken Follett]Die Tore der Welt
» See 6 more translations for tore within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!