Wörterbuch Englisch → Deutsch: topple | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
to topple | 1120 stürzen [aus dem Gleichgewicht kommen] [auch fig.: gestürzt werden] | ||||||||||||
to topple | 356 kippen | ||||||||||||
pol. to topple | 332 umstürzen | ||||||||||||
to topple | 126 purzeln | ||||||||||||
to topple sb./sth. [also fig.] | 114 jdn./etw. stürzen [aus dem Gleichgewicht bringen, umstürzen] [auch fig.] | ||||||||||||
to topple | 46 wackeln | ||||||||||||
to topple | ins Wanken bringen | ||||||||||||
Substantive | |||||||||||||
topple [rare] | 6 Sturz {m} | ||||||||||||
topple [rare] | Fall {m} [Sturz] | ||||||||||||
2 Wörter | |||||||||||||
to topple down | hinpurzeln [ugs.] | ||||||||||||
to topple down | umfallen | ||||||||||||
to topple down | zusammenbrechen | ||||||||||||
to topple over | umkippen | ||||||||||||
to topple over | schwanken und fallen | ||||||||||||
to topple over sth. | über etw. fallen | ||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||
to topple over backwards | hintenüber kippen | ||||||||||||
to topple over backwards | hintüber kippen | ||||||||||||
pol. to topple the government | die Regierung stürzen | ||||||||||||
5+ Wörter | |||||||||||||
to topple over on the side | auf die Seite kippen |