Dictionary English → German: topic

Translation 1 - 50 of 106  >>

English German
 edit 
NOUN   a topic | topics
 
SYNO   subject | theme | topic | issue ... 
–
topic [of (the) conversation]
4290
Gesprächsthema {n}
topic
3313
Thema {n}
topic
387
Inhalt {m}
topic
202
Gegenstand {m} [Thema]
topic
184
Thematik {f}
topic
94
Diskussionsthema {n}
topic
76
Tagesordnungspunkt {m}
topic
61
Themengebiet {n}
topic [subject, material]
48
Stoff {m} [Thema]
topic
35
Gesprächsgegenstand {m}
topic
34
Überbegriff {m}
topic
33
Themenbereich {m}
topic
29
Fragenkomplex {m}
topic
24
Sachthema {n}
topicSachkreis {m}
2 Words: Others
Internet off topic <OT>[Beitrag gehört nicht zum Thema]
off-topic {adj}nicht zum Thema gehörig
off-topic {adj} [comment]nicht zum Thema gehörend
on-topic {adj}themenbezogen
2 Words: Verbs
to change topicdas Thema wechseln
2 Words: Nouns
congress topicKongressthema {n}
contemporary topicGegenwartsthema {n}
controversial topicStreitthema {n}
conversational topicGesprächsthema {n}
core topicKernthematik {f}
journ. cover topicTitelthema {n}
discussion topicGesprächsthema {n}
acad. educ. dissertation topicDissertationsthema {n}
everyday topicAllerweltsthema {n}
favorite topic [Am.]Lieblingsthema {n}
favourite topic [Br.]Lieblingsthema {n}
future topicZukunftsthema {n}
hot topichochaktuelles Thema {n}
key topicHauptthema {n}
key topicKernthema {n}
key topicSchlüsselthema {n}
main topicHauptthema {n}
main topic [e.g. of a discourse]Schwerpunkt {m} [einer Rede, Abhandlung]
negotiating topicVerhandlungspunkt {m}
news topicNachrichtengegenstand {m}
off-topicThemaverfehlung {f}
principal topicHauptthema {n}
acad. research topicForschungsgegenstand {m}
sensitive topicheikles Thema {n}
single topiceinziges Thema {n}
taboo topicTabuthema {n}
tech. technology topicTechnologiethema {n} [auch: Technologie-Thema]
topic (area)Themenfeld {n}
topic overviewThemenüberblick {m}
topic overviewThemenübersicht {f}
» See 54 more translations for topic within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!