 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | tongue {adj} [attr.] [e.g. piercing, depressor, tissue, sausage] | 80 Zungen- [z. B. Piercing, Spatel, Gewebe, Wurst] | |
| Verbs |
| tech. to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work] | 46 etw.Akk. verzapfen [Tischlerei] | |
| mus. to tongue | mit Flatterzunge blasen | |
| to tongue sth. | etw. mit der Zunge (ver)schieben | |
| Nouns |
| anat. tongue [Lingua / Glossa] | 5536 Zunge {f} | |
| tongue [language] | 163 Sprache {f} | |
| cloth. tongue [shoe] | 41 Lasche {f} [Schuh] | |
| tongue [scales] | 27 Zeiger {m} [Waage] | |
| tech. tongue [woodwork etc.] | 22 Feder {f} [in Holz] | |
| tongue [flap under the lacing or buckles of a shoe] | 11 Zunge {f} [Schuhlasche] | |
| tongue [carriage, cart] | 10 Deichsel {f} | |
| anat. tongue | 7 Lingua {f} | |
| anat. tongue | Glossa {f} | |
| rail tongue | Weichenzunge {f} | |
| 2 Words: Others |
| tongue-shaped {adj} | zungenförmig | |
| tongue-tied {adj} | sprachlos | |
| tongue-tied {adj} | stumm [sprachlos] | |
| 2 Words: Verbs |
| mus. to flutter-tongue | mit Flatterzunge spielen | |
| to loosen sb.'s tongue [idiom] [make talk] | jdm. die Zunge lösen [Redewendung] [zum Sprechen, Reden bringen] | |
| to tongue kiss | Zungenküsse austauschen | |
| to tongue kiss | mit (der) Zunge küssen [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| (little) tongue | Zünglein {n} | |
| (tongue) forking [decorative body modification] | Zungenspaltung {f} [Körpermodifikation als Körperschmuck] | |
| adder's tongue | Schlangenzunge {f} | |
| math. phys. Arnold tongue | Arnoldzunge {f} [auch: Arnold-Zunge] | |
| aspic tongue [fig.] [a slanderous, foulmouthed person] | Otternzunge {f} [fig.] [veraltet] [Person mit gottlosem, bösem Maul] | |
| med. atrophic tongue [Lingua glabra] | Lackzunge {f} | |
| FoodInd. gastr. beef tongue | Ochsenzunge {f} | |
| gastr. beef tongue | Rinderzunge {f} | |
| bell tongue | Glockenklöppel {m} | |
| bell tongue | Glockenschwengel {m} | |
| belt tongue | Schlosszunge {f} | |
| blasphemous tongue | lästernde Zunge {f} | |
| gastr. blood tongue | Zungenwurst {f} | |
| cloth. boot tongue | Stiefellasche {f} [Zunge] | |
| gastr. calf's tongue | Kalbszunge {f} | |
| carping tongue | scharfe Zunge {f} | |
| VetMed. cat's tongue | Katzenzunge {f} | |
| clean tongue | saubere Zunge {f} | |
| coated tongue | belegte Zunge {f} | |
| tools contact tongue | Federschenkel {m} | |
| electr. contact tongue | Kontaktzunge {f} | |
| gastr. corned tongue | Pökelzunge {f} | |
| gastr. corned tongue | gepökelte Zunge {f} | |
| gastr. cow tongue | Rinderzunge {f} | |
| tech. dovetail tongue | Schwalbenschwanzfeder {f} | |
| evil tongue | Schandmaul {n} [ugs.] [pej.] [Person] | |
| film tongue | Filmanfang {m} [Rollfilm] | |
| film tongue | Filmzunge {f} [Anfang eines Rollfilms] | |
| filthy tongue [coll.] | Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul] | |
