Dictionary English ↔ German: tone

Translation 1 - 50 of 285  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a tone | tones
 edit 
NOUN2   tone | -
 edit 
VERB  to tone | toned | toned ... 
 
SYNO   to strengthen | to tone | to tone up ... 
NOUN   der Ton [Bodenart] | - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]
 edit 
audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable]
6
Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe]
Verbs
to tone [e.g. muscles]
47
tonen [z. B. Muskeln]
photo. to tone
18
tonen
cosmet. to tone sth. [remove residual cleanser and balance pH of skin]etw.Akk. tonisieren [reinigen und den pH-Wert der Haut ausgleichen]
to tone sth. [strengthen]etw.Akk. tonisieren [kräftigen]
Nouns
tone
900
Klang {m}
tone
312
Ton {m}
tone
276
Umgangston {m}
tone
156
Spannkraft {f}
mus. tone [Am.]
58
Note {f}
tone
44
Farbton {m}
med. tone
25
Tonus {m}
tone
6
Tönung {f} [Farbton]
2 Words: Others
print continuous tone {adj}Halbton-
high-tone {adj} [Am.] [coll.]exklusiv [vornehm]
tone-deaf {adj}ohne musikalisches Gehör
tone-deaf {adj} [also fig.]unmusikalisch [auch fig.]
tone-deaf {adj} [fig.] [insensitive]unsensibel
two-tone {adj} [attr.]mit zwei Tönen [nachgestellt]
two-tone {adj} [attr.] [colour]zweifarbig
mus. whole-tone {adj}ganztönig
2 Words: Verbs
to tone down [colour]abdunkeln [abtönen]
to tone down sth.etw.Akk. abmildern
to tone down sth. [fig.] [to moderate e.g. one's voice]etw. abschwächen [z. B. Kritik]
to tone up [strengthen one's body]sich in Form bringen
to tone up sth.etw. kräftigen
2 Words: Nouns
mus. (tone) interval [step, e.g. a minor third]Tonschritt {m}
mus. (whole) toneGanzton {m}
automot. tech. alarm toneAlarmton {m}
arrogant tonearroganter Ton {m}
basic toneGrundton {m}
biting tonescharfer Ton {m}
blue toneBlauton {m}
mus. bridge-tone [tonic sol-fa]Brückenton {m} [Tonika-Do]
brown toneBraunton {m}
telecom. busy toneBesetztton {m}
telecom. busy toneBesetztzeichen {n}
telecom. call toneRufton {m}
caustic tonescharfer Ton {m}
mus. chest toneBrustton {m}
mus. chime (tone) [guitar harmonics]Flageolett {n} [Gitarre]
mus. chord toneAkkordton {m}
mus. chorus tone [anglicism: choir pitch]Chorton {m}
clean tonereiner Klang {m}
art cosmet. med. color tone [Am.]Farbklang {m}
art cosmet. med. colour tone [Br.]Farbklang {m}
commanding toneBefehlston {m}
audio complex tonekomplexer Ton {m}
condescending toneherablassender Ton {m}
continuous toneDauerton {m}
» See 28 more translations for tone within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!