Wörterbuch Englisch Deutsch: to watch sth

Übersetzung 51 - 100 von 30556  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to watch outvorsichtig sein
RadioTV to watch televisionfernschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]
RadioTV to watch televisionfernsehen
RadioTV to watch TVfernschauen [österr.] [südd.] [schweiz.]
RadioTV to watch TVfernsehen
to watch TVFernsehen schauen [österr.] [südd.]
hist. town watchStadtwache {f}
RadioTV to watch football [Br.]Fußball gucken [ugs.]
RadioTV to watch football [Br.]Fußball schauen
to watch for sb.jdm. auflauern
to watch over sb.über jdn. wachen
to watch sb. playjdm. beim Spielen zusehen
hist. town watch [Austria]Stadtguardia {f}
to be on watchauf Wache sein
to be on watchauf Wacht sein [geh.]
to be on watchwachhabend sein
watches to change the watchdie Uhr umstellen
to consult a watchauf die Uhr schauen
to have the watchauf Wache sein
to have the watchWache haben
watches to set a watcheine Uhr stellen
hunting to sit on watchansitzen
to sit on watchauf der Lauer sitzen
film RadioTV to watch a DVDsichDat. eine DVD reinziehen [ugs.]
film RadioTV to watch a film(sichDat.) einen Film ansehen
to watch all nightdie ganze Nacht wachen
bibl. to watch and praywachen und beten
idiom to watch every pennyauf den Cent sehen
to watch every pennyauf jeden Cent achten
to watch horror-strickenvoller Entsetzen zusehen
agr. zool. to watch over animalsTiere hüten
to watch the marketden Markt beobachten
to clock-watch [also fig.]Sekunden zählen [auch fig.]
to watch sb. grow [kids]jdn. aufwachsen sehen
RadioTV to watch telly [Br.] [coll.]fernsehen
to consult one's watchnach der Uhr sehen
to consult one's watchnach seiner Uhr sehen
watches to correct one's watchseine Uhr stellen
to watch one's languageaufpassen, was man sagt [in Bezug auf Kraftwörter u. Ä.]
to watch one's languageseine Zunge hüten [Redewendung]
to watch one's languageseine Zunge im Zaum halten [Redewendung]
to watch one's languageseine Zunge zügeln [Redewendung]
to watch one's mannersauf sein Benehmen achten
to watch one's mannerssichAkk. benehmen
to watch one's stepbehutsam gehen
to watch one's waistlineauf seine Linie achten
to watch one's weightauf sein Gewicht achten
to watch out (with sb.)sich vorsehen (bei jdm.)
to always watch the clockimmer auf die Zeit achten
to be on suicide watchwegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!