Wörterbuch Englisch Deutsch: to watch sth

Übersetzung 1 - 50 von 30558  >>

EnglischDeutsch
to watch sth.etw.Akk. ansehen
to watch sth.etw.Akk. beobachten
RadioTV to watch sth.sichDat. etw.Akk. anschauen
Suchbegriffe enthalten
to watch for sth.auf etw.Akk. warten
to watch for sth.nach etw.Dat. Ausschau halten
to watch over sth.etw.Akk. überwachen
to watch sth. [be attentive to]auf etw.Akk. achtgeben
to watch sth. [keep watch]etw.Akk. bewachen
to watch sb. doing sth.beobachten, wie jd. etw. tut
to watch sb. doing sth.jdm. bei etw.Dat. zuschauen
to watch sb./sth. furtivelyjdn./etw. belauern
to watch out for sth.auf etw. achtgeben
to watch out for sth.auf etw. aufpassen
to watch sth. (on television)sichDat. etw.Akk. (im Fernsehen) ansehen
to watch sth. with interestetw. mit Interesse verfolgen
to watch over sb./sth. [superintend]jdn./etw. behüten [überwachen]
to watch out for sb./sth.auf jdn./etw. achten
to watch out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to watch out for sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. hüten
to be on watch for sth.nach etw.Dat. Ausschau halten
to watch for sth. to happendarauf warten, dass etw. geschieht
to watch sth. from the sidelinesetw. als unbeteiligter Außenstehender beobachten
idiom to watch sth. like a hawketw. mit Argusaugen beobachten
to watch sth. [keep under careful observation]auf etw.Akk. aufpassen
to watch sth. from the outside inetw.Dat. von außen her zusehen
film RadioTV to binge-watch sth. [e.g. TV series]etw.Akk. bingen [z. B. TV-Serien]
idiom to keep a jealous watch over sb./sth.eifersüchtig über jdn./etw. wachen
idiom to not be able to stand by and watch sth.etw. nicht mit ansehen können
to not be able to stand by and watch sth. any more / longeretw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
Teilweise Übereinstimmung
to watchankieken [nordd.]
to watchbeobachten
to watchbewachen
to watchgucken [ugs.]
to watchkucken [nordd.]
to watchüberwachen
to watchwachen
to watchzugucken [ugs.] [zusehen]
to watchzukucken [nordd.] [ugs.] [zusehen]
to watchzuschauen
to watchzusehen
to keep watchAusschau halten
to keep watchSchmiere stehen [ugs.]
to keep watchWache halten
to keep watchWache stehen
to keep watchwachen
to stand watchbewachen
to watch closelyscharf beobachten
to watch narrowlygenau beachten
to watch narrowlygenau beobachten
to watch oneselfsich vorsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!