Wörterbuch Englisch Deutsch: to holler [esp Am]

Übersetzung 1 - 50 von 3514  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to holler [coll.] [esp. Am.]brüllen
to holler [coll.] [esp. Am.]rufen
to holler [coll.] [esp. Am.]schreien
to holler out [coll.] [esp. Am.]brüllen [rufen]
to holler out [coll.] [esp. Am.]schreien [rufen]
to holler uncle [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. für besiegt erklären
to give a holler [Am.] [coll.]Bescheid sagen
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [force acceptance]etw. knallhart durchsetzen [ugs.] [erzwingen]
to ramrod sth. [esp. Am.] [esp. Can.] [supervise closely]etw. streng beaufsichtigen
to tattle [esp. Am.] [report another's wrongdoing, esp. at school]petzen [ugs.] [pej.]
idiom to bring one's A-game [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.]in Bestform sein [ugs.]
to hose sb. down [esp. Am.] [coll.] [to kill sb., esp. with a machine gun]jdn. umsieben [ugs.] [hier: mit Blei durchsieben, durch mehrfache Schüsse töten]
to balk [esp. Am.]durchkreuzen
to balk [esp. Am.]Einhalt gebieten [geh.]
to balk [esp. Am.]hindern
to balk [esp. Am.]vereiteln
to barf [esp. Am.]reihern [ugs. für: sich erbrechen]
gastr. to broil [esp. Am.]grillen
gastr. to broil [esp. Am.]grillieren [schweiz.]
to burglarize [esp Am.]einbrechen
telecom. to call [esp. Am.]anklingeln [ugs.]
to dialogue [esp. Am.]Zwiesprache halten
educ. to grade [esp. Am.]zensieren [Zensuren geben]
print to photocompose [esp. Am.]fotosetzen
print to photocompose [esp. Am.]lichtsetzen
to plink [esp. Am.]herumschießen [ugs.]
to squiggle [esp. Am.]sich schlängeln [gleitend fortbewegen]
to squiggle [esp. Am.]sich winden [schlängeln]
equest. to unhitch [esp. Am.]abschirren
equest. to unhitch [esp. Am.]abspannen [Pferd]
to vacation [esp. Am.]urlauben [ugs.]
to zipper [esp. Am.]den Reißverschluss zumachen [ugs.]
to careen [career] [esp. Am.]rasen
publ. QM to copyread (sth.) [esp. Am.](etw.Akk.) redigieren
to date sb. [esp. Am.]mit jdm. zusammen sein [ugs.] [in der Beziehung]
to egress [esp. Am.] [formal]hinausgehen
educ. to grade sth. [esp. Am.]etw.Akk. benoten
to integrate [esp. Am.] [to desegregate]die Rassentrennung aufheben
to jerk [esp. Am.] [vulg.]wichsen [vulg.] [onanieren]
to monopolize sb. [esp. Am.]jdn. vereinnahmen
to pass [die] [esp. Am.]verscheiden [geh.]
to sashay [esp. Am.] [coll.]flutschen [ugs.]
to sashay [esp. Am.] [coll.]gleiten
to sashay [esp. Am.] [coll.]stolzieren
to sashay [esp. Am.] [coll.]tänzeln [sich geziert fortbewegen]
to scarf [esp. Am.] [coll.]verschlingen [Essen]
to schlep [esp. Am.] [coll.]schleppen
to schlep [esp. Am.] [coll.]sich schleppen
to schlepp [esp. Am.] [coll.](sich) schleppen
to schmooze [esp. Am.] [coll.]plaudern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!