Dictionary English → German: to flit by sb sth

Translation 1 - 50 of 49298 >>

	English	German
	to flit by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeihuschen
Partial Matches
	to outperform sb./sth. (by sth.) `[e.g.` `by` `seconds,` `miles]`	jdn./etw. (um etw.^Akk.) schlagen `[z.` `B.` `um` `Sekunden,` `Meilen]`
	to be bound by sth. to sb./sth. `[e.g.` `contract,` `offer]`	durch etw.^Akk. an jdn./etw. gebunden sein `[z.` `B.` `Vertrag,` `Angebot]`
	to be distinguished from sb./sth. by sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	to abide by sb./sth.	fest bei jdm./etw. bleiben `[sich` `fest` `an` `jdn.`/`etw.` `halten]`
	to compensate sb. by sth.	jdn. durch etw. entschädigen
	to drive by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeifahren
	to flow by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorüberfließen `[vorbeifließen]`
	to let sb./sth. by	jdn./etw. vorbeilassen `[ugs.]`
	to pass by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigehen
	to ride by (sb./sth.)	(jdn./etw.) vorbeireiten
	to tear by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeirasen
	to run sth. by sb. `[coll.]`	etw. mit jdm. kurz besprechen
	to stand by sb./sth. `[to` `support]`	jdn./etw. unterstützen `[moralisch]`
	aviat. transp. to airlift sb./sth. (by helicopter)	jdn./etw. mit dem Hubschrauber transportieren
	to be amused by sb./sth.	über jdn./etw. amüsiert sein
	to be amused by sb./sth.	von jdm./etw. amüsiert sein
	to be caused by sb./sth.	auf das Konto `[+Gen.]` gehen `[Redewendung]` `[von` `jdm.`/`etw.` `verursacht` `werden]`
	to be caused by sb./sth.	auf das Konto von jdm./etw. gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[von` `jdm.`/`etw.` `verursacht` `werden]`
	to be cowed by sb./sth.	durch jdn./etw. eingeschüchtert werden
	to be disappointed by sb./sth.	von jdm./etw. enttäuscht sein
	to be frightened by sb./sth.	vor jdm./etw. erschrecken
	to be harmed by sb./sth.	von jdm./etw. verletzt werden
	to be hoodwinked by sb./sth.	jdm./etw. auf den Leim gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be hoodwinked by sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. hinters Licht führen lassen `[Redewendung]`
	to be hoodwinked by sb./sth.	sich von jdm./etw. täuschen lassen
	to be horrified by sb./sth.	sich `[Dat.,` `seltener` `auch` `Akk.]` vor jdm./etw. grauen
	to be irked by sb./sth.	sich an jdm./etw. stoßen `[ärgern]`
	to be replaced by sb./sth.	von jdm./etw. abgelöst werden `[als` `Ersatz` `oder` `Nachfolger`/`Nachfolgemodell]`
	to be revolted by sb./sth.	von jdm./etw. abgestoßen sein
	to be subsidized by sb./sth.	von jdm./etw. subventioniert werden
	to be swayed by sb./sth.	sich^Akk. von jdm./etw. beeinflussen lassen
	law to be tapped by sb./sth.	von jdm./etw. angezapft werden `[ugs.]` `[abgehört]`
	to be untrammeled by sb./sth.	nicht von jdm./etw. eingeschränkt sein
	to be victimized (by sb./sth.)	(von jdm./etw.) zum Opfer (gemacht) werden
	to believe sth. told by sb.	jdm. etw. abnehmen `[ugs.]` `[glauben]`
	to get by without sb./sth.	ohne jdn./etw. auskommen
	to get distracted by sb./sth.	von jdm./etw. abgelenkt werden
	to glide by / past sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigleiten
	to go by / past sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigehen `[gelangen` `und` `weitergehen` `oder` `-fahren]`
	to imitate sth. seen by sb.	jdm. etw. abschauen `[österr.]` `[etwas` `Gesehenes` `nachahmen]`
	to know sb./sth. by reputation	jdn./etw. vom Hörensagen kennen
	to learn sth. by watching sb.	(sich^Dat.) bei / von jdm. etw. abgucken `[ugs.]`
	to learn sth. by watching sb.	etw.^Akk. bei / von jdm. abschauen `[ugs.]`
	to learn sth. by watching sb.	etw.^Akk. jdm. absehen
	to learn sth. by watching sb.	sich etw. von jdm. abkucken `[nordd.]` `[ugs.]`
	to mention sb./sth. by name	jdn./etw. namentlich erwähnen
	to be swayed by sb./sth. `[influenced]`	von jdm./etw. umgestimmt werden
	to rejoice sb. by doing sth. `[rare]`	jdm. eine Freude mit etw.^Dat. machen
	to be adequately controlled by sb./sth.	von jdm./etw. ausreichend kontrolliert werden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to flit by sb sth/DEEN