Dictionary English → German: to change colour

Translation 1 - 50 of 392 >>

	English	German
	to change colour `[Br.]`	die Farbe ändern
	to change colour `[Br.]`	sich^Akk. verfärben
	to change colour `[Br.]`	verfärben
	to change colour `[Br.]` `[go` `pale]`	erbleichen
Partial Matches
	to be off-colour / off colour `[Br.]` `[feel` `unwell]`	nicht ganz auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to colour `[Br.]`	anmalen
	to colour `[Br.]`	einen Anstrich geben
	to colour `[Br.]`	einfärben
	to colour `[Br.]`	farbig machen
	to colour `[Br.]`	rot werden
	to colour `[Br.]` `[blush]`	erröten `[geh.]`
	to colour `[Br.]` `[fig.]`	beschönigen
	to colour sth. `[Br.]`	etw.^Akk. färben
	to add colour `[Br.]`	Farbe hinzufügen
	to assume colour `[Br.]`	Farbe annehmen
	art to colour (in) `[Br.]`	kolorieren
	to colour blue `[Br.]`	blau einfärben
	to colour in `[Br.]`	ausmalen `[z.` `B.` `Malbuch]`
	to colour in `[Br.]`	einfärben
	to lose colour `[Br.]`	Farbe verlieren `[Gesichtsfarbe]`
	to regain colour `[Br.]`	die Gesichtsfarbe wiedergewinnen
	mus. tone colour `[Br.]`	Klangcharakter `{m}`
	mus. tone colour `[Br.]`	Klangfarbe `{f}`
	mus. tone colour `[Br.]`	Tonfarbe `{f}`
	to colour `[Br.]` `[leaves` `etc.]`	sich^Akk. färben
	to colour sth. blue `[Br.]`	etw.^Akk. blau einfärben
	to colour sth. green `[Br.]`	etw.^Akk. grün einfärben
	to colour sth. in `[Br.]`	etw.^Akk. anfärbeln `[österr.]`
	to colour sth. red `[Br.]`	etw.^Akk. rot einfärben
	to deepen a colour `[Br.]`	eine Farbe vertiefen
	to fade (in colour) `[Br.]`	abschießen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[verschießen]` `[Farbe]`
	to feel off-colour `[Br.]`	sich nicht wohl fühlen
	to feel off-colour `[Br.]`	sich nicht wohlfühlen
	to lay on colour `[Br.]`	Farbe auftragen
	to lighten in colour `[Br.]`	bleichen
	to raise a colour `[Br.]`	eine Farbe aufhellen
	to give colour to sth. `[Br.]`	etw.^Dat. Farbe verleihen
	to brighten up a colour `[Br.]`	eine Farbe aufhellen
	to bring out the colour `[Br.]`	die Farbe freilegen
	to colour over the lines `[Br.]`	über die Linien malen
	to give a false colour `[Br.]`	Tatsachen verdrehen
	to have a high colour `[Br.]`	rot im Gesicht sein
	to recognise sth. by the colour `[Br.]`	etw.^Akk. an der Farbe wiedererkennen
	to colour up to one's ears `[Br.]`	bis an die Ohren erröten
	to colour everyone with the same brush `[Br.]` `[idiom]`	alle über einen Kamm scheren `[Redewendung]`
	to use a contrasting colour with / for sth. `[Br.]`	etw.^Akk. farblich absetzen
	to change	abwechseln
	to change	anders werden `[sich` `ändern]`
	to change	gewechselt werden
	comp. fin. relig. to change	konvertieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to change colour/DEEN