Wörterbuch Englisch → Deutsch: to assume full risk

Übersetzung 1 - 50 von 378 >>

	Englisch	Deutsch
	to assume full risk	volles Risiko eingehen `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to assume a risk	ein Risiko übernehmen
	to assume full responsibility	die volle Verantwortung übernehmen
	to bear the full risk	alle Risiken tragen
	to assume	mutmaßen
	to assume	schätzen `[annehmen,` `vermuten]`
	to assume	unterstellen
	to assume (sth.)	(etw.) annehmen `[vermuten,` `als` `gegeben` `annehmen]`
	to assume sth.	etw.^Akk. assumieren `[selten]` `[annehmen,` `gelten` `lassen]`
	to assume sth.	etw.^Akk. vermuten
	to assume sth.	von etw.^Dat. ausgehen `[annehmen]`
	to assume bonds	Schuldverschreibungen übernehmen
	mil. to assume command	das Kommando übernehmen
	to assume command	die Befehlsgewalt übernehmen
	mil. to assume command	die Leitung übernehmen `[Befehl]`
	to assume control	die Führung übernehmen
	to assume control	die Kontrolle übernehmen
	to assume control	die Leitung übernehmen
	to assume debts	Schulden übernehmen
	to assume indifference	sich gleichgültig zeigen
	to assume liabilities	Verbindlichkeiten übernehmen
	to assume liability	Haftung übernehmen
	to assume obligations	Verpflichtungen übernehmen
	to assume ownership	das Eigentum übernehmen
	pol. to assume power	die Macht ergreifen
	pol. to assume power	die Macht übernehmen
	to assume responsibility	Verantwortung übernehmen
	law to assume rights	Rechte wahrnehmen
	to assume shape	Form annehmen
	to assume that ...	davon ausgehen, dass ...
	to assume that ...	der Annahme sein, dass ...
	to assume away sth.	etw. wegdenken
	to assume colour `[Br.]`	Farbe annehmen
	to assume (an) office	ein Amt antreten
	to assume (an) office	ein Amt übernehmen
	mil. to assume (the) command	den Befehl übernehmen
	to assume (the) leadership	die Führung übernehmen
	to assume a debt	eine Schuld übernehmen
	to assume a duty	eine Pflicht übernehmen
	to assume a form	eine Form annehmen
	to assume a function	eine Funktion übernehmen
	to assume a habit	eine Gewohnheit annehmen
	to assume a habit	eine Gewohnheit übernehmen
	fin. to assume a mortgage	eine Hypothek aufnehmen
	to assume a mortgage	eine Hypothek übernehmen
	to assume a name	einen Namen annehmen
	to assume a pose	eine Pose einnehmen
	to assume a privilege	ein Privileg übernehmen
	to assume a pseudonym	ein Pseudonym annehmen
	to assume a responsibility	eine Verantwortung übernehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite