Dictionary English ↔ German: timid

Translation 1 - 27 of 27


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   timid | timider/more timid | timidest/most timid
 
SYNO   cautious | timid | diffident | shy ... 
ADJ  timid/timide | timider | am timidesten ... 
 edit 
timid {adj}
2899
schüchtern
timid {adj}
1245
zaghaft
timid {adj}
994
ängstlich [schüchtern]
timid {adj}
208
scheu [ängstlich]
timid {adj}
167
furchtsam
timid {adj}
133
befangen [schüchtern]
timid {adj} [of]
77
ängstlich [vor]
timid {adj} [lacking conviction, assurance]
36
kleinmütig [geh.]
timid {adj} [shy, diffident]
20
verhuscht [ugs.]
timid {adj}
14
verzagt [geh.]
timid {adj}
8
timid [geh.]
timid {adj}
8
zag [geh.]
timid {adj}timide [geh.]
2 Words
always timid {adj}immer schüchtern
more timid {adj}furchtsamer
most timid {adj}furchtsamste
timid childfurchtsames Kind {n}
3 Words
a timid personein scheues Reh {n} [fig.] [ängstlich wirkender Mensch]
4 Words
like a timid fawnwie ein scheues Reh [ugs.] [ängstlich, schüchtern wirkend]
like a timid fawnwie ein scheues Rehkitz [ugs.] [ängstlich, schüchtern wirkend]
timid as a fawn {adj}scheu wie ein Reh
to be not timid about sth.bei etw.Dat. keine Scheu an den Tag legen [Redewendung]
to be timid about doing sth.etw. nur zögernd tun
5+ Words
(as) timid as a hare {adj} [idiom](so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]
(as) timid as a rabbit {adj} [idiom](so) furchtsam wie ein Kaninchen [Redewendung]
to be as timid as a fawnscheu wie ein Reh sein
to be not timid about doing sth.nicht zögern, etw. zu tun
» See 10 more translations for timid within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!