Wörterbuch Englisch Deutsch: timetable

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a timetable | timetables
 edit 
VERB  to timetable | timetabled | timetabled ... 
timetable
1988
Zeitplan {m}
transp. timetable
1197
Fahrplan {m}
educ. timetable [Br.]
850
Stundenplan {m}
aviat. timetable
99
Flugplan {m}
rail transp. timetable
16
Fahrplantabelle {f}
transp. timetable [at a bus stop etc.]
15
Aushangfahrplan {m}
rail transp. timetable [in book form]
10
Fahrplanbuch {n}
timetable
8
Zeittafel {f}
2 Wörter: Substantive
transp. bus timetableBusfahrplan {m}
transp. departure timetableAbfahrtstafel {f}
rail traffic travel emergency timetableNotfahrplan {m}
maintenance timetableKundendienstplan {m}
tech. maintenance timetableWartungsplan {m}
rail transp. pocket timetableTaschenfahrplan {m}
rail railroad timetable [Am.]Kursbuch {n}
rail railway timetableKursbuch {n}
rail transp. summer timetableSommerfahrplan {m}
aviat. summer timetableSommerflugplan {m} [auch: Sommer-Flugplan]
timetable changeFahrplanwechsel {m}
rail timetable enquiries {pl} [Br.]Fahrplanauskunft {f}
transp. timetable informationFahrplanauskunft {f}
transp. timetable planningFahrplanplanung {f}
rail TrVocab. train timetableZugfahrplan {m}
rail transp. winter timetableWinterfahrplan {m}
aviat. winter timetableWinterflugplan {m} [auch: Winter-Flugplan]
3 Wörter: Verben
to arrange a timetableeinen Zeitplan aufstellen
to consult the timetableim Fahrplan nachschlagen
3 Wörter: Substantive
transp. regular interval timetableTaktfahrplan {m}
timetable / schedule change [not transport]Zeitplanänderung {f}
rail train timetable informationBahnfahrplanauskunft {f}
4 Wörter: Verben
to fit sth. into a timetableetw. in einem Stundenplan unterkriegen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
rail transp. change in the timetableFahrplanänderung {f}
transp. change in the timetableFahrplanwechsel {m}
5+ Wörter: Andere
according to the old timetablenach dem alten Fahrplan
» Weitere 5 Übersetzungen für timetable innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!