Dictionary English ↔ German: time

Translation 1 - 50 of 4823  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a time | times
 edit 
NOUN2   time | -
 edit 
VERB  to time | timed | timed ... 
–
time {adj} [attr.]
27
Zeit-
Verbs
to time
1394
stoppen
to time
97
messen [Zeit]
to time sth. [e.g. to fix a time for a meeting etc.]
47
etw.Akk. terminieren
to time
19
timen
to timeZeit nehmen
to timezeitlich abstimmen
to timezeitlich bestimmen
to timezeitlich einplanen
to timezeitlich festlegen
to timezeitlich vorplanen
sports to time sb.jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
sports to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
Nouns
time
3714
Zeit {f}
time [occasion]
910
Mal {n}
time
315
Uhrzeit {f}
time [point in time]
38
Zeitpunkt {m}
time
35
Frist {f}
time [rhythm]
33
Takt {m} [Rhythmus]
time
17
Tempo {n}
time
14
Laufzeit {f}
time [moment in time]
13
Stunde {f} [geh.] [Augenblick, Zeitpunkt]
time
7
Spielraum {m} [zeitlich]
time
5
Zeitdauer {f}
timeZeitabschnitt {m}
2 Words: Others
a time {adv}jedesmal [alt]
a time {adv}jeweils
a time {adv}jedes Mal
across time {adj} [postpos.]zeitübergreifend
against time {adv}gegen die Zeit
all-time {adj} [attr.]Rekord-
another timebei anderer Gelegenheit
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
another timezu anderer Zeit
another time {adv} [on a different occasion]ein andermal
any time {adv}irgendwann
any time {adv}jederzeit
beating timetaktierend
beats timetaktiert
behind time {adj} {adv}überfällig
behind time {adj} {adv}verspätet
big time {adj} [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
big time {adj} [coll.]total [ugs.]
big time {adv} [coll.]voll [ugs.]
big-time {adv} [coll.]gewaltig
big-time {adj} [coll.]ganz groß
electr. engin. stat. continuous-time {adj}zeitstetig
mus. cut timealla breve
electr. engin. stat. discrete-time {adj}zeitdiskret
each time {adv}jedesmal [alt]
» See 625 more translations for time within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!