Dictionary English → German: tidy

Translation 1 - 37 of 37

English German
 edit 
ADJ   tidy | tidier | tidiest
 edit 
VERB  to tidy | tidied | tidied ... 
 
SYNO   to clean up | to neaten ... 
–
tidy {adj}
4373
ordentlich
tidy {adj} [handwriting]
1392
sauber [Schrift]
tidy {adj} [sum, amount] [coll.]
732
stolz [ugs.] [beträchtlich]
tidy {adj}
607
aufgeräumt [ordentlich]
tidy {adj}
345
reinlich [ordentlich]
tidy {adj} [coll.] [considerable]
43
ansehnlich [z. B. Einkommen, Profit]
Verbs
to tidy
2616
aufräumen
to tidy sth.
80
etw. richten [in Ordnung bringen]
to tidy
49
ordnen
to tidyin Ordnung bringen
to tidyordentlich sauber machen
2 Words: Others
tidy-minded {adj}ordnungsbeflissen
2 Words: Verbs
to tidy awaywegräumen
to tidy outausmisten [ugs.]
to tidy outentrümpeln
to tidy sth. awayetw.Akk. aufräumen [wegräumen]
to tidy upaufräumen
to tidy up [a speech etc.]ausformulieren [Rede etc.]
2 Words: Nouns
desk tidySchreibtischset {n}
fin. tidy return [coll.]ordentliche Verzinsung {f} [ugs.]
tidy sumnetter Betrag {m}
tidy sumschöner Betrag {m}
ecol. tidy tip [Br.] [recycling centre]Wertstoffsammelstelle {f}
3 Words: Others
clean and tidy {adj}sauber und ordentlich
neat and tidy {adj}proper
neat and tidy {adj}sauber und ordentlich
neat and tidy {adj} [in appearance]sauber und gepflegt
3 Words: Verbs
to be very tidysehr ordentlich sein
to tidy one's roomsein Zimmer aufräumen
3 Words: Nouns
tidy (little) sumstattliche Summe {f}
4 Words: Nouns
a tidy little sumein nettes (kleines) Sümmchen {n}
tidy sum of moneybeträchtlicher Geldbetrag {m}
5+ Words: Others
proverb A tidy house, a tidy mind.Ordnung ist das halbe Leben.
That's a tidy (little) sum.Das ist ein Batzen Geld. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to tidy / clear up (a situation)klar Schiff machen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
a tidy sum (of money) [coll.]ein hübsches Sümmchen {n} [ugs.]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 6 more translations for tidy within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!