 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | to tick | 1318 ankreuzen | |
| to tick | 622 abhaken | |
| to tick | 155 ticken | |
| Nouns |
| zool. T | 1067 | |
| fad | 649 Tick {m} | |
| quirk [peculiarity of behavior] | 487 Tick {m} [ugs.] | |
| tick [Br.] | 378 Häkchen {n} [Zeichen] | |
| tick [mark, dash] | 348 Zeichen {n} [Häkchen etc.] | |
| tick [Br.] | 176 Haken {m} | |
| kink [in a person] | 104 Tick {m} [ugs.] | |
| tad [mainly Br.] [coll.] [a little bit, slightly] | 65 Tick {m} [ugs.] [ein wenig] | |
| tick | 50 Augenblick {m} | |
| zool. T | 40 | |
| tic | 39 Tick {m} | |
| skosh [Am.] [sl.] | 21 Tick {m} [ugs.] [kleines Bisschen] | |
| tick [of a mattress] | 16 Matratzenbezug {m} | |
| fin. stocks unit tick | 11 Tick {m} [Notierungssprung] | |
| furn. tick [mattress cover] | 11 Matratzenüberzug {m} | |
| tick | 10 Kontrollzeichen {n} | |
| tick | 10 Ticken {n} | |
| kick [coll.] [temporary interest] | 6 Tick {m} [ugs.] | |
| tick [esp. Br.] [coll.] [moment] | 6 Sekunde {f} [fig.] [Moment] | |
| tick | Vermerkhäkchen {n} | |
| tick | Vermerkzeichen {n} | |
| tick | minimale Kursänderung {f} | |
| tech. tick [small mark, e.g., on a map, to indicate sth.] | Passermarke {f} | |
| 2 Words: Others |
| on tick {adv} [Br.] [coll.] | auf Borg [veraltend] [Redewendung] | |
| fin. on tick {adv} [Br.] [coll.] | auf Kredit | |
| fin. on tick {adv} [Br.] [coll.] | auf Pump [ugs.] | |
| on tick {adv} [Br.] [coll.] | mit / von geborgtem Geld | |
| ricky tick {adv} [Am.] [coll.] [promptly] | ruckzuck [ugs.] | |
| ricky-tick {adj} [Am.] [coll.] [old-fashioned] | altmodisch | |
| ricky-tick {adv} [Am.] [coll.] [spv.] [promptly] | ruckzuck [ugs.] | |
| tick-tock | ticktack | |
| 2 Words: Verbs |
| to tick away [time, minutes, life, etc.] | vergehen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [verstreichen] | |
| to tick away [time, minutes, life, etc.] | verstreichen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [vergehen] | |
| to tick off | anhaken | |
| to tick off | ankreuzen | |
| to tick off [Br.] [mark with a tick] | abhaken | |
| tech. to tick over | leer laufen | |
| automot. to tick over | im Leerlauf sein | |
| to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.] | jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung] | |
| to tick sb. off [Am.] [coll.] [idiom] [to annoy or anger sb.] | jdn. auf die Palme bringen [Redewendung] | |
| to tick sb. off [Br.] [sl.] | jdn. rüffeln [ugs.] | |
| 2 Words: Nouns |
| bed tick [mattress cover] [dated] | Bettüberzug {m} | |
| bed tick [mattress cover] [dated] | Matratzenbezug {m} | |
| straw tick | Strohmatratze {f} | |
| med. tick bite | Zeckenbiss {m} [nicht fachspr.] [Zeckenstich] | |
| med. tick bite | Zeckenstich {m} | |
| comm. tick book [Br.] [coll.] [dated] | Schuldbuch {n} [eines Kaufmanns etc.] | |
