Dictionary English → German: throw

Translation 1 - 50 of 371 >>

English

German

edit	NOUN	a throw \| throws
edit	VERB	to throw \| threw \| thrown ... throwing \| throws
	SYNO	to cast \| to cast off \| to drop ...
	to cast \| to cast off \| to drop \| to shake off \| to shed \| to throw \| to throw away \| to throw off to hurl \| to throw to throw \| to thrust to give \| to throw to flip \| to switch \| to throw to bemuse \| to bewilder \| to discombobulate \| to throw to cast \| to contrive \| to project \| to throw to give \| to have \| to hold \| to make \| to throw to bedevil \| to befuddle \| to confound \| to confuse \| to discombobulate \| to fox \| to fuddle \| to throw cam stroke \| stroke \| throw © Princeton University

–

160

38

Verbs

to throw

5407

to throw

975

schmeißen [ugs.]

to throw [water]

418

schütten [Wasser]

to throw sb.

384

tech. to throw sth. [a switch, a lever]

46

etw.^Akk. umlegen [einen Schalter, einen Hebel]

electr. to throw sth.

41

etw. kippen [Schalter]

to throw sth. [in pottery]

36

etw. formen [Töpferei]

sports to throw sth. [match, game, fight]

10

etw. abschenken

to throw sb. [coll.]

jdn. aus der Ruhe bringen [Redewendung]

to throw sb. [coll.] [disconcert]

jdn. aus dem Konzept / Rhythmus bringen

to throw sb. [fig.]

jdn. ins Schleudern bringen [fig.]

to throw sb. [fig.] [disconcert, discompose]

jdn. aus der Fassung bringen

games to throw sth. [with dice, e.g. two sixes]

etw.^Akk. würfeln [z. B. zwei Sechsen]

Nouns

196

Wurf {m}

textil. throw [for furniture]

56

Überwurf {m}

throw [act of throwing]

19

Werfen {n}

geol. throw

12

Verwurf {m}

throw [Am.]

11

Plaid {n} {m}

2 Words: Others

sb./sth. would throw

jd./etw. würfe

2 Words: Verbs

to throw about

to throw across

to throw around

to throw away

to throw away [chance, opportunity, etc.]

vergeben [Chance, Möglichkeit etc.]

to throw away sth. [fig.] [carelessly, e. g. someones affection]

sich^Dat. etw. verscherzen

to throw back

to throw dice

to throw dice

to throw down

to throw down sth. [Am.] [coll.] [food]

etw. hinunterschlingen [ugs.] [Essen]

film photo. to throw focus

Schärfe ziehen [fokussieren]

to throw in

to throw in

als Zugabe geben

to throw in [as a free extra]

(gratis) dazugeben

sports to throw in [football]

to throw inside

reinwerfen [ugs.] [hereinwerfen]

to throw inside [toward the speaker]

cloth. to throw on sth. [also: to throw sth. on] [clothes]

(sich^Dat.) etw.^Akk. überwerfen

to throw oneself

to throw out

abschmettern [ugs.]

to throw out

to throw out

to throw out

rauswerfen [ugs.] [herauswerfen / hinauswerfen]

to throw out [e.g. clothing]

ausrangieren [z. B. Kleider]

to throw out sth. [put forward tentatively]

etw. vorschlagen

to throw out sth. [to discard]

to throw over

to throw over

» See 66 more translations for throw within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!