Wörterbuch Englisch → Deutsch: through

Übersetzung 301 - 350 von 1322  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   through | - | -
 edit 
NOUN   through | throughs
 
SYNO   done | through | through with ... 
–
to live through sth.etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]
naut. to lock throughdurchschleusen
to look throughdurchblicken
to look throughdurchgucken [ugs.]
to look throughdurchsehen
to look throughhindurchschauen
to look through sth. [e.g. newspapers]etw. durchschauen [sichten]
to look through sth. [e.g. through the window]durch etw.Akk. schauen [z. B. durch das Fenster]
to look through sth. [e.g. window]durch etw.Akk. durchschauen
to look through sth. [inspect]etw. sichten [durchsehen]
electr. to loop throughdurchschleifen
to manoeuvre through sth. [Br.]durch etw. durchmanövrieren
to march throughdurchmarschieren
mil. to march throughdurchziehen [Truppen]
electr. tech. to melt through sth.etw.Akk. durchschmelzen
to muddle throughdahinwursteln [ugs.]
to muddle throughsichAkk. durchwurschteln [ugs.]
to muddle throughsichAkk. durchwursteln [ugs.]
to muddle throughsichAkk. (irgendwie) durchschlagen
lit. journ. to page throughdurchblättern [Zeitschrift, Buch]
to pass (through)durchleiten
to pass (through)laufen (durch) [verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.]
to pass throughdurchfahren
to pass throughdurchgeben
to pass throughdurchgehen [durch Raum, Reihe etc.]
to pass throughdurchlaufen
to pass throughdurchreisen
to pass through [e.g. customs]passieren [z. B. den Zoll]
to pass through [route, road, etc.]verlaufen durch
to pass through sth.sich durch etw. bewegen [bes. tech.: von Gasen, Flüssigkeiten etc.]
to pass through sth. [fig.] [an experience]etw.Akk. durchstehen
to pass through sth. [of a road, etc.]durch etw.Akk. hindurchführen
to pass through sth. [river]durch etw.Akk. fließen
to pass through sth. [undergo, experience]etw. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]
to peep throughdurchgucken [ugs.]
to peep throughhindurchgucken
to penetrate (through sth.) [e.g. moisture](durch etw.) durchschlagen [hindurchdringen; durch ein Material durchdringen, z. B. Feuchtigkeit durch die Wand]
to pierce throughdurchbrechen
to pierce throughdurchstoßen
to pierce through sth. [rays, needle, etc.]etw. durchdringen [Strahlen, Nadel etc.]
to pilot throughdurchlotsen
to play throughdurchspielen
to plod through sth. [fig.]sich durch etw. durchwühlen [fig.] [durcharbeiten]
to plough throughdurchpflügen
to plough through [Br.]durchackern
to plow through [Am.]durchackern
to pore through sth.etw. genau studieren
to pull sb. throughjdm. durchhelfen
to pull sb. throughjdn. durchbringen
to pull sth. throughetw. durchziehen
» Weitere 179 Übersetzungen für through innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!