Wörterbuch Englisch Deutsch: through

Übersetzung 251 - 300 von 1321  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   through | - | -
 edit 
NOUN   through | throughs
 
SYNO   done | through | through with ... 
to flick through sth. [book, newspaper, etc.]etw. durchblättern
RadioTV to flick through sth. [TV channels]durch etw.Akk. klicken [Fernsehkanäle]
to flip through [a book]durchblättern [Buch]
to flip through sth. [book, newspaper]in etw.Dat. blättern [Buch, Zeitung]
to flood through sb. [hope, peace, etc.]jdn. durchströmen [Hoffnung, Friede etc.]
to flow through sth.etw.Akk. durchfließen
to flow through sth.etw.Akk. durchströmen
to fly throughdurchfliegen
to follow sth. throughetw.Akk. zu Ende bringen
to follow sth. throughetw.Akk. zu Ende führen
sports to follow throughdurchschwingen
to follow through [coll.] [soil oneself when intending to flatulate]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [in der Absicht zu flatulieren]
to force sth. throughetw. durchboxen [ugs.]
to force sth. throughetw. durchpauken [ugs.] [z. B. Gesetze etc.]
to force throughdurchdrängen
to force throughdurchsetzen
to get sth. throughetw. durchbekommen
to get sth. throughetw. durchkriegen [ugs.]
to get throughdringen
to get throughdurchkommen
to get throughdurchschleusen
to get throughmit Mühe absolvieren
to get through sth. [coll.]etw. abreißen [ugs.] [Zeit hinter sich bringen]
to get through sth. [coll.] [fig]etw.Akk. durchstehen
to glance through sth.etw. flüchtig durchsehen
to go through [in a vehicle]durchfahren
sports to go through [to the next round]weiterkommen
to go through [walk through, sift]durchgehen
to go through (sth.) [create a hole](durch etw.) durchschlagen [Loch verursachen]
to go through sth.etw. durchexerzieren [fig.]
to go through sth.etw. durchleben
to go through sth.etw. verbrauchen
to go through sth. [a book, arguments, etc.]etw.Akk. durchgehen [Buch, Papiere, Argumente etc.]
to go through sth. [idea, plan etc.]durchspielen [in Gedanken]
to go through sth. [ordeal]etw. durchmachen
to go through sth. [search painstakingly]etw. durchforsten [fig.]
to go through sth. [undergo, experience] [e.g. hardship]etw.Akk. erleben [durchmachen, erleiden] [z. B. Not]
to grow throughdurchwachsen [Pflanzen]
to guide throughdurchschleusen
to help throughdurchhelfen
to huddle throughsich durchwursteln [ugs.]
to inch throughsich zentimeterweise hindurchbewegen
comp. tech. to key throughdurchtasten
tech. to key through sth.etw. durchwählen [durchtasten]
to knife through sth.etw.Akk. durchschneiden
to lead throughdurchschleusen
to leaf throughdurchblättern
to let sb. throughjdn. durchlassen
to let throughdurchlassen
to live through sth.etw. durchleben
» Weitere 179 Übersetzungen für through innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!