Wörterbuch Englisch → Deutsch: through

Übersetzung 451 - 500 von 1321  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   through | - | -
 edit 
NOUN   through | throughs
 
SYNO   done | through | through with ... 
–
to slog throughsich durchschlagen
to slog through sth.sich durch etw. schlagen
to smuggle throughdurchschleusen
to smuggle throughdurchschmuggeln
to snake through sth.sichAkk. durch etw.Akk. schlängeln
to snake through sth.sichAkk. durch etw.Akk. winden
to sneak sth. throughetw. hindurchschmuggeln
to sneak throughhindurchschlüpfen
to soak throughdurchsickern
to soak throughlangsam durchdringen
to sort through sth.etw.Akk. durchsehen
to squeeze throughdurchzwängen
to squeeze throughsich hindurchdrängen
to stick sth. through sth. [insert]etw.Akk. durch etw.Akk. durchstecken
cloth. to stitch throughdurchnähen
to stride through sth.etw. durchschreiten
to strike through sth.etw. durchstreichen
to struggle throughsich durcharbeiten
to struggle throughsich durchkämpfen
to struggle throughsich hindurchkämpfen
to surge through sth. [fig.]etw. durchwogen [fig.] [geh.]
to sweep through sth. [e.g. storm through a valley]durch etw.Akk. fegen [z. B. Sturm durch ein Tal]
to swim throughdurchschwimmen
to talk sth. throughetw. durchsprechen
to telegraph (through sth.) [fig.]sich übertragen [durch / auf etw.]
to think sth. throughgründlich über etw. nachdenken
to think throughdurchdenken
to thread sth. through sth.etw. durch etw. fädeln
to through-mixdurchmischen
to thumb through sth. [a book, a magazine, etc.]etw.Akk. durchblättern [ein Buch, eine Zeitschrift etc.]
to track through [travel over]durchqueren [Wüste etc.]
to traipse through sth.durch etw.Akk. tigern [ugs.]
to travel throughdurchfahren
to travel throughdurchreisen
travel to travel through sth. [perambulate, visit an area]etw. bereisen
to trawl through sth. [fig.] [comb through]etw. durchforsten [fig.] [durchkämmen]
to trickle throughdurchsickern
to trudge through sth. [book etc.]sich durch etw. quälen
to trudge through sth. [rather abstract obstacles, e.g. heat, day]sich durch etw. durchquälen
to trudge through sth. [rather concrete obstacles, e.g. snow]sich durch etw. durchkämpfen
to trudge through sth. [water, mud]durch etw. hindurchwaten [stapfen]
electr. phys. to tunnel (through) sth.etw.Akk. durchtunneln [z. B. Halbleiter]
to tunnel throughdurchtunneln
constr. to tunnel throughuntertunneln [Berg]
constr. to tunnel through sth. [esp. a mountain]etw. tunnelieren [österr.] [einen Tunnel bauen, z. B. einen Berg tunnelieren]
to wade through sth.etw. durchwaten
to wade through sth.durch etw. waten
to waft through sth. [scent]durch etw. ziehen [Duft]
to walk throughdurchgehen [durch eine Sperre, Kontrolle etc.]
to waltz through sth.etw.Akk. mit links bewältigen / schaffen [Redewendung]
» Weitere 179 Übersetzungen für through innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!