Dictionary English German: thrill

Translation 1 - 47 of 47


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a thrill | thrills
 edit 
VERB  to thrill | thrilled | thrilled ... 
 
SYNO   to thrill | to tickle | to vibrate ... 
NOUN   der Thrill | die Thrills
 edit 
to thrill sb.
844
jdn. begeistern
to thrill
592
durchdringen
to thrill sb. [enrapture, captivate]
388
jdn. mitreißen [begeistern, fesseln]
to thrill
305
erregen
to thrill
170
hinreißen [begeistern]
to thrill sb. [story, film etc.]
78
jdn. fesseln [fig.] [Buch, Film etc.]
to thrill
54
packen [mitreißen]
to thrill
36
erschauern [geh.]
to thrill
30
fetzen [ugs.] [mitreißen, begeistern]
to thrill
23
durchschütteln
to thrill
11
durchschauern
to thrillerbeben lassen
to thrillin Spannung versetzen
Nouns
thrill
1220
Nervenkitzel {m} [ugs.]
thrill
276
Kick {m}
thrill
243
Kitzel {m}
thrill
232
Erregung {f}
thrill
63
Schauer {m} [Angst]
thrill
16
Thrill {m} [Nervenkitzel]
thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear]
13
Angstlust {f}
thrillRausch {m} [Ekstase, Verzückung]
2 Words: Others
thrill-seeking {adj}erlebnishungrig
2 Words: Verbs
to thrill to sth.von etw. verzückt werden
2 Words: Nouns
anticipatory thrillgespannte Erwartung {f}
med. diastolic thrilldiastolisches Schwirren {n}
med. hydatid thrillHydatidenschwirren {n}
med. palpable thrill [murmur on auscultation]palpables Schwirren {n} [Geräusch bei Auskultation]
med. palpable thrill [murmur on auscultation]tastbares Schwirren {n} [Geräusch bei Auskultation]
speed thrillTemporausch {m}
med. systolic thrillsystolisches Schwirren {n}
thrill rideFahrgeschäft {n} mit Nervenkitzel
3 Words: Others
shared the thrill {past-p}mitgefiebert
3 Words: Nouns
thrill of ecstasyWonneschauer {m} [(sexuelle) Ekstase]
thrill of joyWonneschauer {m}
thrill of speedGeschwindigkeitsrausch {m}
sociol. thrill-seeking societyErlebnisgesellschaft {f}
4 Words: Verbs
to share the thrill with sb.mit jdm. mitfiebern
4 Words: Nouns
a thrill of anticipationprickelnde Vorfreude {f}
a thrill of excitementprickelnde Erregung {f}
a thrill of joyfreudige Erregung {f}
a thrill of pleasurefreudige Erregung {f}
thrill of the chaseJagdlust {f}
thrill of the chaseJägerlust {f}
hunting thrill of the chase [also fig.]Jagdfieber {n} [auch fig.]
Fiction (Literature and Film)
film F The Thrill of Brazil [S. Sylvain Simon]Sambafieber
film F The Thrill of It All [Norman Jewison]Was diese Frau so alles treibt
film F Thrill of a Romance [also: Thrill of a New Romance] [Richard Thorpe]Flitterwochen zu dritt
» See 4 more translations for thrill within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!