Dictionary English → German: threshold

Translation 1 - 50 of 247  >>

English German
 edit 
NOUN   a threshold | thresholds
 
SYNO   limen | threshold | doorsill ... 
–
threshold
5186
Schwelle {f}
threshold
1621
Schwellenwert {m}
threshold
662
Grenzbereich {m}
archi. threshold
521
Türschwelle {f}
threshold [fig.]
182
Messlatte {f} [fig.]
threshold
171
Reizschwelle {f}
threshold
140
Schwellwert {m}
threshold
97
Grenzwert {m}
admin. fin. threshold [fig.; amount above or below which the state interferes with taxation, welfare payments, etc.]
59
Schwellenbetrag {m}
electr. threshold
43
Ansprechwert {m}
med. threshold [action potential]
18
Schwellenspannung {f} [Aktionspotential]
threshold [of a doorway]
7
Türstaffel {m} {f} [österr., veraltend]
2 Words: Others
above-threshold {adj}überschwellig [den Schwellenwert überschreitend]
below-threshold {adj}unterschwellig [den Schwellenwert unterschreitend]
high-threshold {adj}hochschwellig
low-threshold {adj} [attr.]niederschwellig
low-threshold {adj} [attr.] [also fig.]niedrigschwellig [meist fig.]
near-threshold {adj}schwellennah
2 Words: Nouns
aviat. (runway) thresholdLandeschwelle {f}
pol. 5% threshold [German elections]5 %-Hürde {f} [ugs.] [als Hürde angesehene Fünfprozentklausel]
tech. ablation thresholdAbtragsschwelle {f}
audio absolute threshold [hearing threshold]Hörbarkeitsschwelle {f}
acceptance thresholdAkzeptanzschwelle {f}
tech. activation thresholdAktivierungsschwelle {f}
tech. activation thresholdEinschaltschwelle {f}
sports aerobic thresholdaerobe Schwelle {f}
alarm thresholdAlarmschwelle {f}
sports anaerobic threshold <AT>Laktatschwelle {f}
sports anaerobic threshold <AT>anaerobe Schwelle {f}
biol. arousal thresholdErregungsschwelle {f}
biol. arousal thresholdArousal-Schwelle / Arousalschwelle {f}
psych. attention thresholdAufmerksamkeitsschwelle {f}
auditory thresholdHörgrenze {f}
audio auditory thresholdHörschwelle {f} <HL>
electr. comparator thresholdKomparatorschwelle {f}
concentration thresholdKonzentrationsschwelle {f}
MedTech. contrast thresholdKontrastschwellenwert {m}
tech. critical thresholdkritischer Schwellenwert {m}
tech. critical thresholdkritischer Schwellwert {m}
engin. optics phys. damage thresholdZerstörschwelle {f}
tech. deactivation thresholdDeaktivierungsschwelle {f}
decision thresholdEntscheidungsschwelle {f}
phys. psych. difference threshold <DT>differentielle Wahrnehmbarkeitsschwelle {f}
audio discrimination thresholdAnsprechschwelle {f}
pol. election thresholdSperrklausel {f}
energy thresholdEnergieschwelle {f}
hist. epochal thresholdEpochenschwelle {f}
electr. tech. error thresholdFehlerschwelle {f}
evaluation thresholdAuswertungsschwelle {f}
med. glucose thresholdGlukoseschwelle {f}
» See 11 more translations for threshold within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!