Dictionary English → German: thoroughly

Translation 1 - 46 of 46

English German
 
SYNO   exhaustively | thoroughly | good ... 
–
thoroughly {adv}
4997
gründlich
thoroughly {adv}
1080
völlig
thoroughly {adv}
876
sorgfältig
thoroughly {adv}
675
durchaus [ganz und gar]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
352
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
thoroughly {adv}
351
angelegentlich [geh.] [eingehend]
thoroughly {adv}
89
gehörig [gründlich]
thoroughly {adv}
33
tüchtig [gründlich]
thoroughly {adv}
18
gut [gründlich]
thoroughly {adv}
11
eingehend [gründlich]
thoroughly {adv}nach Noten [fig.] [Redewendung]
thoroughly {adv}durch und durch
thoroughly {adv}voll und ganz
2 Words: Others
thoroughly bad {adj}durch und durch schlecht
thoroughly decent {adj}grundanständig
thoroughly fit {adj}durchtrainiert
thoroughly good {adj}durch und durch gut
thoroughly happy {adj}seelenvergnügt [veraltend]
thoroughly honest {adj}grundehrlich
thoroughly likeable {adj}grundsympathisch
2 Words: Verbs
to air thoroughlydurchlüften
gastr. to bake thoroughlyausbacken [durchbacken]
gastr. to bake thoroughlydurchbacken
to boil thoroughlydurchkochen
to check sth. thoroughlyetw. gründlich überprüfen
to cook sth. thoroughlyetw.Akk. durchgaren
to defeat thoroughlyvernichtend schlagen
to discuss sth. (thoroughly)etw.Akk. durchsprechen
to explore sth. (thoroughly)etw.Akk. ergründen
to investigate thoroughlyeingehend untersuchen
to mix sth. thoroughlyetw. durchmengen
to mix thoroughlygründlich durchmischen
to search thoroughlygründlich durchsuchen
to shake sth. thoroughlyetw. gut durchschütteln
3 Words: Others
(fully / thoroughly) reconditioned {adj}generalüberholt
thoroughly thought out {adj}wohldurchdacht
thoroughly thought through {adj}wohl durchdacht [Rsv.]
3 Words: Verbs
to bawl sb. out thoroughly [coll.] [idiom]jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to be thoroughly ashamedsichAkk. in Grund und Boden schämen
5+ Words: Others
(in order) to discuss the matter thoroughly {adv}um die Sache eingehend zu besprechen
He knows his business thoroughly.Er versteht sein Geschäft durch und durch.
Read precautions thoroughly before use.Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
You and your staff will be thoroughly trained ... [in the use of sth.]Sie und Ihre Mitarbeiter erhalten eine gründliche Schulung ... [in der Anwendung von etw.]
5+ Words: Verbs
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich über ein Thema eingehend informieren
to thoroughly acquaint oneself with a topicsich zu einem Thema eingehend informieren
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Thoroughly Compromised Bride [Catherine Reynolds]Im Dunkel der Nacht
» See 26 more translations for thoroughly within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren thoroughly/DEEN