 | English  | German | |
| – |
 | sb. thinks [is of the opinion] | 54 jd. meint | |
| sb. thinks | 31 jd. denkt | |
| 2 Words |
| sb. thinks of sb. [remembers , commemorates] | jd. gedenkt an jdn. | |
| 3 Words |
| sb. thinks of everything. | jd. denkt wirklich an alles. | |
| everything one thinks | die ganzen Gedanken {pl} | |
| 4 Words |
| as one thinks fit | wie man es für geeignet hält | |
| as one thinks fit {adv} [idiom] | frei nach Schnauze [ugs.] [nach Gutdünken] | |
| 5+ Words |
| proverb A good man thinks of himself last. | Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. | |
| proverb Evil to him who evil thinks. | Ein Schelm, der Böses dabei denkt. | |
| He always thinks he's right. | Er ist so ein Rechthaber! | |
| He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work. | Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes. | |
| idiom He thinks he is the cat's meow. | Er glaubt, er sei der Größte. | |
| idiom He thinks he knows it all. | Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet. | |
| idiom He thinks he knows it all. | Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.] | |
| He thinks he's God's gift to women. [idiom] [hum.] [pej.] | Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen. [hum.] | |
| He thinks he's the king of the castle. | Er kommt sich vor wie der Kaiser von China. | |
| He thinks highly of you. | Er hält große Stücke auf dich. | |
| He thinks no end of himself. | Er ist grenzenlos eingebildet. | |
| He thinks nothing of it. | Er hält nichts davon. | |
| He thinks the world of you. [idiom] | Er hält große Stücke auf Sie. [formelle Anrede] [Idiom] | |
| In addition he thinks that ... | Ferner meint er, dass ... | |
| quote Shame upon him who thinks evil upon it. [Order of the Garter] | Ein Schuft, wer Böses dabei denkt. [Hosenbandorden] | |
| proverb Shamed be he who thinks evil of it. [archaic] | Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. [altertümlich] | |
| quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika] | Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede] | |
| to act as one thinks best | nach Gutdünken handeln | |
