| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
| that very thing | ebenjenes Ding {n} | |
| the essential thing | das A und O {n} [Redewendung] | |
| the good thing [Br.] | das Gute {n} | |
| the important thing | das Wichtige {n} | |
| the interesting thing | das Interessante {n} | |
| idiom the latest (thing) [coll.] [latest fad or fashion] | der letzte Schrei {m} [ugs.] | |
| the main thing | das Wichtigste {n} | |
| the other thing [coll.] | das Gegenteil {n} | |
| the real thing [true love] | die wahre Liebe {f} | |
| the stupidest thing | das Dümmste {n} | |
| the whole (thing) | das Ganze {n} | |
| the wrong thing | das Falsche {n} | |
| thing about cleanliness | Sauberkeitsfimmel {m} [ugs.] | |
| philos. thing in itself | Ding {n} an sich [bes. I. Kant] | |
| thing of beauty | Schönheit {f} | |
| thing of course [dated] | Selbstverständlichkeit {f} | |
| this here thing [nonstandard] | das Ding {n} da | |
| tiny little thing | Winzling {m} | |
| very small thing | winziges Ding {n} | |
4 Wörter: Andere |
| ... are the in-thing. [idiom] | ... sind die Mode. | |
| a thing like that | so etwas | |
| denying oneself a thing | verkneifend | |
| first thing tomorrow morning {adv} | gleich als Erstes morgen früh | |
| It's the same thing. | Das ist dasselbe. | |
| idiom just the thing (for) | genau das Richtige (für) | |
| Oh, one other thing, ... | Oh, noch etwas, ... | |
| One thing is certain, ... | Eines ist sicher, ... | |
| One thing's for sure, ... | Eines steht fest, ... | |
| or some such thing | oder sowas (in der Art) [ugs.] | |
| sth. isn't a bad thing [coll.] | etw. ist bestimmt nicht verkehrt [ugs.] | |
| Tell me one thing. | Erklären Sie mir eins. [formelle Anrede] | |
| That's a sure thing. [Am.] | Das ist eine bombensichere Sache. [ugs.] | |
| That's an odd thing. | Das ist seltsam. | |
| That's not my thing. [coll.] | Das ist nicht mein Ding. [ugs.] | |
| That's not my thing. [coll.] [That's not for me.] | Das ist nicht meins. [ugs.] [Das ist nicht mein Ding.] | |
| That's the main thing. | Das ist die Hauptsache. | |
| The crazy thing is ... | Das Irre ist ... | |
| The crazy thing is ... | Das Verrückte daran ist, ... | |
| The thing is that ... | Es ist so, dass ... | |
| The thing is that ... | Die Sache ist die, dass ... | |
| the very same thing | ebendies | |
| the very thing (for) [idiom] | genau das Richtige (für [+Akk.]) | |
| with a thing for [coll.] | mit einer Vorliebe für | |
4 Wörter: Verben |
| to agree on one thing | in einem Punkt übereinstimmen | |
| to be a bad thing | von Übel sein [geh.] [Redewendung] | |
| to be a good thing | sein / ihr Gutes haben | |
| to be the in-thing [idiom] | voll im Trend liegen | |
| to be the real thing | echt sein | |
| to be the usual thing | die Norm sein | |
| to blush at a thing | erröten | |