Dictionary English → German: thereafter

Translation 1 - 12 of 12

English German
 
SYNO   thenceforth | thereafter
–
thereafter {adv}
1038
danach
thereafter {adv}
96
darauf [geh.] [danach]
thereafter {adv}
60
sodann
thereafter {adv}
50
daraufhin [danach]
thereafter {adv}
17
darnach [veraltet] [danach]
2 Words
shortly thereafter {adv}kurz danach
shortly thereafter {adv}wenig später
5+ Words
lit. quote theatre A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]
He is expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartet, dass er bald danach abreist.]
He was expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartete, dass er bald danach abreisen würde.]
He would depart soon thereafter. [narrative anticipation of his departure]Bald danach sollte er abreisen. [erzählerische Vorwegnahme seiner Abreise]
He would depart soon thereafter. [option]Bald danach würde er abreisen.
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren thereafter./DEEN