Wörterbuch Englisch Deutsch: there

Übersetzung 301 - 350 von 1107  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   there | thither | at that place ... 
There's every likelihood that ...Aller Wahrscheinlichkeit nach ...
proverb There's honor among thieves. [Am.]Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
There's just one snag.Die Sache hat aber einen Pferdefuß.
idiom There's more behind it.Da steckt mehr dahinter.
There's more to come.Da kommt noch etwas.
There's more to come.Da kommt noch mehr. [als Versprechen, Drohung]
There's more to come.Das ist noch nicht alles.
There's no denying it.Das lässt sich nicht leugnen.
idiom There's no going back.Es führt kein Weg zurück.
There's no harm if ...Es macht nichts, wenn ...
There's no hurry / rush.Das hat Zeit.
There's no room left.Es ist kein Platz mehr.
idiom There's no stopping him.Er ist nicht zu bremsen.
There's no such animal. [coll.] [fig.]So was gibt es nicht! [ugs.]
There's no way I ...Ich kann unmöglich ...
There's no way out. [also fig.]Es ist ausweglos. [auch fig.]
There's not enough money.Das Geld langt nicht.
there's nothing better than ...es gibt nichts Schöneres als ...
There's nothing to do.Es gibt nichts zu tun.
There's nothing to it. [coll.] [idiom] [It's easy to do.]Da ist nichts dabei. [ugs.] [Redewendung] [Das ist doch nicht schwer.]
There's nothing wrong with ... .An ... gibt es nichts auszusetzen.
There's room for everybody.Hier ist Platz für alle.
There's room for improvement.Es ließe sich noch manches besser machen.
proverb There's safety in numbers.Zu mehreren ist man sicherer.
There's something wrong here.Irgendwas stimmt hier nicht. [ugs.]
meteo. There's thunder and lightning.Es donnert und blitzt.
There's too much left.Es bleibt zu viel übrig.
Was there something else?War das jetzt alles?
We are getting there.Wir kommen voran.
We'll be there soon.Wir werden bald dort sein.
We've all been there. [It's happened to all of us.]Das ist uns allen schon (mal) passiert.
Were there any casualties?Hat es Verletzte / Tote gegeben?
where there is / are ...wo es ... gibt
idiom You've got me there!Da bin ich überfragt.
You've got me there!Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
You've got me there.Da hast du mich drangekriegt. [ugs.]
You've got me there.Da hast du mich ertappt.
You've got me there.Da hast du mich erwischt.
idiom You've got something there!Was du sagst, hat manches für sich!
You've lost me there.Da kann ich (dir) nicht ganz folgen. [fig.]
You've lost me there.Da kann ich Ihnen nicht ganz folgen. [fig.] [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to ask sb. to come (there)jdn. hinbestellen
idiom to buy sth. there and thenetw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]
to get there on timepünktlich ankommen
to have been there before [idiom]etwas schon einmal erlebt haben
to retrieve sth. (from down there)etw.Akk. heraufholen
to run or walk there [to a particular place]hinlaufen
to want to have sb. therejdn. dabeihaben wollen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
TrVocab. journey there and backHin- und Rückfahrt {f}
5+ Wörter: Andere
... and I haven't been back there since.... und seither bin ich nicht mehr da gewesen.
» Weitere 36 Übersetzungen für there innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!