Wörterbuch Englisch Deutsch: there

Übersetzung 151 - 200 von 1107  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   there | thither | at that place ... 
There's a fire!Es brennt!
There's always hope.Die Hoffnung stirbt zuletzt. [Redewendung]
proverb There's always tomorrow.Morgen ist auch noch ein Tag.
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
There's no escape.Es gibt kein Entrinnen.
There's no hurry.Es eilt nicht.
There's no rush.Das hat keine Eile.
There's no sense ...Es macht keinen Sinn, ... [Anglizismus]
There's no telling. [idiom]Das lässt sich nicht sagen.
There's no way ...Unmöglich, dass ...
idiom there's no way ... [coll.]nie im Leben ... [ugs.]
There's nothing happening.Es tut sich nichts.
idiom There's nothing like ...Nichts geht über ... [ugs.]
idiom There's nothing like ... [coll.]Es gibt nichts Schöneres als ... [ugs.]
There's something amiss.Da stimmt etwas nicht.
idiom There's something cooking. [coll.]Da ist etwas im Busch. [ugs.]
There's the doorbell. [idiom]Es hat geklingelt.
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Hund begraben. [fig.]
There's the rub. [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
those (over there) {pron}die da (drüben) [Plural]
unless there is {prep}mangels [+Gen.]
way over there [coll.]ganz weit dahinten
We're almost there.Wir sind fast da.
We're nearly there.Wir sind fast da.
Who is there?Wer ist da?
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
idiom You've got there!Du hast's erfasst! [iron.]
3 Wörter: Verben
to be all there [coll.]beisammen sein
to be all there [coll.](gut) beieinander sein [ugs.]
to be all there [coll.] [idiom]seine fünf Sinne beisammen haben [Redewendung]
to be there for sb. [idiom]für jdn. da sein [Redewendung]
to be there to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]da sein, um [z. B.: da sein, um zu helfen; da sein, um gegessen zu werden]
idiom to get there first [beat sb. to it]jdm. zuvorkommen
to imagine sth. isn't theresichDat. etw. wegdenken
to look over therehinblicken
to look over theredorthin blicken
to sit there silentlyschweigend herumsitzen
to sit there too(auch) dabeisitzen
3 Wörter: Substantive
journey (there / here)Anreise {f}
the conditions theredie dortigen Verhältnisse {pl}
there-is statementEs-gibt-Satz {m}
TrVocab. way here / thereAnreiseweg {m}
4 Wörter: Andere
... there is the trick...., das ist der Witz bei der Sache.
(There is) no hurry.(Es) eilt nicht.
Anybody else in there?Ist da noch jemand drin? [ugs.]
Are we there yet?Sind wir schon da?
Are we there, yet?Sind wir bald da?
Are you going there?Gehst du hin?
» Weitere 36 Übersetzungen für there innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!