 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
 | right there {adv} | alldort [veraltet] | |
| right there {adv} | genau dort | |
| sat there {past-p} | dagesessen | |
| standing there {adj} | dastehend | |
| stood there {past-p} | dagestanden | |
| taken there {past-p} | hingebracht | |
| taking there | hinbringend | |
| there again {adv} | andererseits | |
| There are ... | Es gibt ... | |
| There are ... | Es sind ... | |
| There is ... | Es gibt ... | |
| There is ... | Es herrscht ... | |
| there only {adv} | nur dort | |
| There was ... [existed, prevailed, e.g. peace, joy, poverty etc.] | Es herrschte ... [Frieden, Freude, Not etc.] | |
| There, there ... [expression used to comfort sb.] | Na, na ... [beruhigend] | |
| There, there. [to comfort sb.] | Ist schon gut. [jdn. trösten] | |
| until there {adv} | bis dahin [räumlich] | |
| up there {adv} | droben | |
| up there {adv} | da oben | |
| Whoa there! | Hoppla! | |
| You there! | Du da drüben! | |
| You there! [said to two or more people] | Ihr da drüben! | |
| 2 Wörter: Verben |
| to be there | dasein [alt] | |
| to be there | vorliegen | |
| to be there | da sein | |
| to be there | dabei sein [da sein] | |
| to be there | vorhanden sein | |
| to get there [by chance] | hingeraten | |
| to get there [coll.] | sein Ziel erreichen | |
| to go there | hingehen | |
| to keep sb./sth. there | jdn./etw. dabehalten | |
| to lie (there) | daliegen | |
| to look (there) | hinschauen | |
| to run there [in order to be there] | hinzulaufen [geh.] [um dabei zu sein] | |
| to sit there | dasitzen | |
| to stand there | dastehen | |
| to take there | hinbringen | |
| 2 Wörter: Substantive |
| journey there | Hinfahrt {f} | |
| journey there | Hinreise {f} | |
| way there | Hinweg {m} | |
| 3 Wörter: Andere |
| (There,) that's done! | (So,) das hätten wir geschafft! | |
| belonging (over) there | dorthin gehörend | |
| from up there {adv} | von dort oben | |
| from up there {adv} | von da oben (aus) | |
| Hang in there! | Halte durch! | |
| here and there {adv} | mancherorts | |
| here and there {adv} | streckenweise | |
| here and there {adv} | strichweise | |
| here and there {adv} | vereinzelt [örtlich] | |
| here and there {adv} | zwischendurch | |
