Wörterbuch Englisch Deutsch: then

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   and so | and then | so | then
then {adv}
3939
dann
then {adv} [at that time]
1452
damals
then {adv} [subsequently]
852
anschließend
then {adj} [attr.]
535
damalig [attr.]
then {adv} [subsequently]
169
danach
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
157
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
then {adv} [therefore]
121
folglich
then {adv}
72
sodann
then {adv}
52
da [zeitlich]
then {adv} [after that]
49
alsdann [geh.] [dann, sodann]
then {adj}
32
derzeitig [veraltend] [damalig]
then {adv}
22
denn [nordd.] [dann]
then {adv} [therefore]
20
mithin [geh.] [folglich, also]
2 Wörter: Andere
(back) then {adv}zu der Zeit [damals]
(back) then {adv}zu dieser Zeit [damals]
(back) then {adv}zu jener Zeit
(then) subsequently {adv}daran anschließend [danach]
already then {adv}schon damals
Alrighty then. [Am.] [coll.]Sodele. [schwäb.]
back then {adv}damals
before then {adv}davor [zeitlich]
before then {adv}bis dahin
before then {adv}vor diesem Zeitpunkt
But then, ... ?Andererseits, ... ?
by then {adv}inzwischen
by then {adv}mittlerweile [inzwischen]
by then {adv}bis dahin
by then {adv}bis dann
by then {adv}in der Zwischenzeit [inzwischen]
by then {adv}bis zu diesem Zeitpunkt
even then {adv}schon damals
even then {adv}selbst dann
How then?Wie denn dann?
just then {adv}genau in diesem Moment
just then {adv}just in diesem Moment [geh.] [auch hum.]
now thennun also
Now then!Wohlan! [veraltend]
OK then.Also gut.
only then {adv}da erst
only then {adv}dann erst
since then {adv}inzwischen
since then {adv}seitdem
since then {adv}seither
since then {adv}zeither [regional] [seither]
since then {adv}seit damals
since then {adv}seit jener Zeit [geh.]
then again {adv}andererseits
then again {adv}anderseits [schweiz., sonst selten für: andererseits]
then again {adv}andrerseits
then again {adv}dann wiederum
» Weitere 14 Übersetzungen für then innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!