Dictionary English ↔ German: theme

Translation 1 - 50 of 96  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a theme | themes
 
SYNO   idea | melodic theme | musical theme ... 
–
theme
850
Thema {n}
film theatre theme
333
Motiv {n}
theme
102
Thematik {f}
film mus. RadioTV theme
35
Titelsong {m}
film mus. RadioTV theme
20
Titelmelodie {f}
theme
13
Theme {n} [Graphische Benutzeroberfläche]
film mus. RadioTV theme
12
Titelmusik {f}
educ. theme [Am.] [essay]
11
Aufsatz {m}
art lit. theme [of a painting, poem etc.]
9
Sujet {n} [geh.]
2 Words: Verbs
to theme sth. as sth.etw. thematisch auf etw. ausrichten
to theme sth. as sth.etw. thematisch auf etw. gestalten
2 Words: Nouns
abiding themeDauerthema {n}
basic themeGrundthema {n}
art lit. mus. basic theme [aesthetics, philosophy]Grundmotiv {n} [Ästhetik, Philosophie]
central themeHauptthema {n}
central themeLeitgedanke {m}
central themeLeitidee {f}
central themeSchwerpunktthema {n}
central themeZentralthema {n}
Christmas themeWeihnachtsmotiv {n}
common themeroter Faden {m} [fig.]
constant themeDauerthema {n}
mus. contrasting themekontrastierendes Thema {n}
core themeSchwerpunkt {m}
mus. counter-themeGegenthema {n}
art lit. mus. favorite theme [Am.]Lieblingsmotiv {n}
festival theme [also: festival's theme]Festivalthema {n}
fundamental themeGrundthema {n}
art lit. mus. guiding themeLeitmotiv {n}
guiding themeLeitthema {n} [leitmotivisches Thema]
key themeSchlüsselthema {n}
leading themeLeitthema {n}
main themeGrundthema {n}
main themeHauptthema {n}
film mus. opening themeTitelmusik {f}
primary themeHauptthema {n}
mus. principal themeHauptthema {n}
recurring themeDauerthema {n} [wiederkehrendes Thema]
acad. research themeForschungsthema {n}
mus. rocket themeMannheimer Rakete {f}
mus. rondo themeRondothema {n}
mus. secondary themeNebenthema {n}
special themeSonderthema {n}
sub-themeUnterthema {n}
mus. subsidiary themeNebenthema {n}
lit. mus. subsidiary themeSeitenthema {n}
gastr. theme eateryThemengastronomie {f} [Themenrestaurant, Erlebnisgastronomie]
mus. theme groupThemengruppe {f}
travel TrVocab. theme hotelThemenhotel {n}
market. theme islandThemeninsel {f}
» See 21 more translations for theme within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren theme/DEEN