Wörterbuch Englisch Deutsch: their

Übersetzung 251 - 280 von 280  <<

Englisch Deutsch
 edit 
PRON   they | them | their [adj]/theirs [pron]
to remove words from their contextWörter aus ihrem Zusammenhang herauslösen
zool. to stand (upright) on their back legs [e.g. hares]sich auf die / ihre Hinterläufe stellen [z. B. Hasen]
to startle sb. out of their sleepjdn. aus dem Schlaf schrecken
to take sb. up on their offerauf jds. Angebot zurückkommen
a crucial test of their marriageeine Zerreißprobe {f} für ihre Ehe
animals in their natural habitatTiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung
ecol. law Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their DisposalBasler Konvention {f} über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihrer Beseitigung
orn. birds in their winter dress / plumageVögel {pl} im Winterkleid
people {pl} fouling their own nest / nestsNestbeschmutzer {pl}
people {pl} in their late twentiesEndzwanziger {pl}
people {pl} who have been bombed out (of their homes)Ausgebombte {pl}
people {pl} who want to reduce their weightAbnehmwillige {pl}
gastr. potatoes (boiled) in their skinsKartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
educ. students in their first degree of studies [undergraduates]Studierende {pl} im Erststudium
naut. vessels restricted by their draught [Br.]tiefgangbehinderte Fahrzeuge {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
film F A League of Their Own [Penny Marshall]Eine Klasse für sich
lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
RadioTV F Dastardly and Muttley in Their Flying MachinesFliegende Männer in tollkühnen Kisten
lit. F Girls in Their Married Bliss [Edna O'Brien]Mädchen im Eheglück
lit. F Jokes and their Relation to the UnconsciousDer Witz und seine Beziehung zum Unbewussten [Sigmund Freud]
lit. F Jokes and their Relation to the UnconsciousDer Witz und seine Beziehung zum Unbewußten [Sigmund Freud] [alt]
lit. F Of Women and Their Elegance [Norman Mailer]Ich, Marilyn M. Meine Autobiographie
lit. F Regulations of Civil Law to Safeguard the Autonomy of Patients at the End of Their Life - An International DocumentationZivilrechtliche Regelungen zur Absicherung der Patientenautonomie am Ende des Lebens - Eine internationale Dokumentation [Herausgegeben von Jochen Taupitz]
lit. F The Death of Faith / [US] Quietly in Their Sleep [Donna Leon]Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall
lit. F The Girls in Their Summer Dresses [Irwin Shaw]Mädchen in Sommerkleidern
lit. F The Young Men Die Before Their FathersVor den Vätern sterben die Söhne [Thomas Brasch]
film F They Died with Their Boots On [Raoul Walsh]Sein letztes Kommando
film F They Only Kill Their Masters [James Goldstone]Die Spur der schwarzen Bestie
film F Those Magnificent Men in Their Flying Machines [Ken Annakin]Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten
lit. theatre F Their Days are Numbered [play]Die Befristeten [Elias Canetti]
» Weitere 76 Übersetzungen für their innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!