Wörterbuch Englisch Deutsch: the

Übersetzung 351 - 400 von 42999  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

bibl. the Flooddie Sündflut {f} [volksetymolog. Umdeutung von Sintflut]
the folks [coll.] [the parents]die Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [die Eltern]
the followingdas Folgende {n}
the following {pl} [generations]die Kommenden {pl} [kommende Generationen]
the formalitiesdie Formalitäten {pl}
the formerder / die / das Erstere
the Fourth [Independence Day, July 4th]Unabhängigkeitstag {m} USA, [4. Juli]
the French {pl}die Franzosen {pl}
relig. the Friends [the members of the Society of Friends] [Quakers]die Quäker {pl}
hist. the Fuehrer [Adolf Hitler]der Führer {m} [Adolf Hitler]
the fuzz [coll.] [police]die Polente {f} [ugs.] [Polizei]
the fuzz [esp. Am.] [sl.] [police]die Schmier [veraltend, ugs. und noch regional: Polizei]
the fuzz [esp. Am.] [sl.] [police]die Schmiere {f} [ugs.] [Polizei]
the fuzz [sl.] [police]die Heh {f} [ostösterr.: Polizei]
the fuzz [sl.] [police]die Höh {f} [ostösterr.: Polizei]
the fuzz {sg} [coll.] [police]die Bullen {pl} [ugs.] [Polizei]
hist. spec. weapons the Gadget [coll.] [first atomic bomb] [Trinity test]das Gerät {n} [Atombombe]
the genteeldie Vornehmen {pl}
the gents [Br.] [a men's public toilet]die Herrentoilette {f}
rail the Ghan [Adelaide-Darwin]The Ghan {m} [Fernverkehrszug in Australien]
the gimmies [Am.] [coll.] [greed, acquisitiveness] [esp. in children]Habgier {f} [bes. bei Kindern]
philos. the givendas Gegebene {n}
theatre the gods {pl} [Br.] [coll.]das Juchee {n} [auch Juchhe] [ugs.] [österr.] [Galerie]
theatre the gods {pl} [Br.] [upper balconies]der Olymp {m} [höchste Galerie]
the greatest [girl, woman]die Allerschürfste {f} [bes. berlinerisch: die Allerschärfste]
fish T
the grotesquedas Groteske {n}
the Guildhall[Rathaus der City von London]
law the guilty {pl}die Schuldigen {pl}
the Habsburgsdie Habsburger {pl}
the hanged {pl}die Gehenkten {pl}
hist. pol. the Hanoverians {pl} [House of Hanover]Haus Hannover {n} [die Hannoverschen]
geogr. the heartland [the central part of a country]das Landesinnere {n}
the heat [Am.] [sl.] [intensification of police activity in pursuing criminals]erhöhter Ermittlungsdruck {m}
the heat [Am.] [sl.] [police]die Bullen {pl} [ugs.] [Polizei]
the heat [Am.] [sl.] [police]die Polizei {f}
geogr. the Hebridesdie Hebriden {pl}
the heroicdas Heroische {n}
med. the herps [sl.] [herpes, esp. genital herpes]Herpes {m} [bes. Genitalherpes]
the hiddendie Verborgenen {pl}
relig. the Highest [God]der Höchste {m} [geh.] [Gott]
geogr. the Himalaya [spv.]Himalaya {m}
geogr. the Himalayas {pl}der Himalaja {m}
geogr. the Himalayas {pl}der Himalaya {m}
hist. the Holocaustder Holocaust {m}
hist. the Holocaustdie Judenvernichtung {f} [1933–45]
the homeless {pl}die Obdachlosen {pl} [insgesamt betrachtet]
math. the horizontaldie Horizontale {f}
the horrorsSchreckgestalten {pl} des Säuferwahnsinns
games the Housedie Bank {f} [im Casino]
» Weitere 8924 Übersetzungen für the innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!