Dictionary English ← German: testen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
NOUN   das Testen | -
 edit 
VERB   testen | testete | getestet
 edit 
SYNO   abschmecken | degustieren | kosten ... 
to test sb./sth.
824
jdn./etw. testen [prüfen]
to trial
684
testen
to examine
410
testen
to assay
354
testen
to try
203
testen
to control
8
testen
to put sth. to the proofetw. testen
to check out [test]testen
Nouns
trialling [Br.]
32
Testen {n}
checking
25
Testen {n}
testing
9
Testen {n}
2 Words: Verbs
mil. pol. weapons to test nuclear weaponsAtomwaffen testen
to test for sth.auf etw.Akk. testen
to test goodsWaren testen
to retestwieder testen
2 Words: Nouns
black box testingaufgabenorientiertes Testen {n}
computer-aided testingcomputergestütztes Testen {n}
empirical testingempirisches Testen {n}
comp. model-based testingmodellbasiertes Testen {n} <MBT>
comp. model-driven testing <MDT>modellgetriebenes Testen {n}
comp. computer-aided testing <CAT>rechnerunterstütztes Testen {n}
3 Words: Verbs
to prove the genuinenessdie Echtheit testen
to test the waters [idiom]die Stimmung testen
to test the water / waters [idiom]die Stimmung testen
to assay a metalein Metall testen
med. to test positive for sth.positiv auf etw.Akk. testen
med. to get tested [i.e. for a disease]sichAkk. testen lassen [z. B. auf Corona]
3 Words: Nouns
comp. tech. ad hoc testingAd-hoc-Testen {n}
4 Words: Verbs
to test the limitsdie Grenzen testen / austesten
acad. to field-test sth.etw.Akk. in der Praxis testen
4 Words: Nouns
comp. user story testingUser-Story-basiertes Testen {n}
5+ Words: Others
film quote A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
» See 4 more translations for testen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!