Dictionary English → German: temporary

Translation 1 - 50 of 250  >>

English German
 
SYNO   temp | temporary | temporary worker ... 
–
temporary {adj}
2266
vorübergehend
temporary {adj}
2003
vorläufig
temporary {adj} [for a limited time]
1432
befristet
temporary {adj}
484
temporär
temporary {adj}
344
provisorisch
temporary {adj}
290
zeitweilig [vorübergehend]
temporary {adj}
233
zeitlich [zeitweilig]
temporary {adj} [for a short time]
204
kurzzeitig
temporary {adj} [interim]
64
zwischenzeitlich
temporary {adj}
44
einstweilig [Amtsspr.]
temporary {adj} [makeshift, improvised]
24
behelfsmäßig
temporary {adj} [provisional]
17
kommissarisch
med. spec. temporary {adj}
16
passager
temporary {adj}
14
zeitbedingt [vorübergehend]
temporary {adj}
11
Zwischen- [zeitlich]
temporary {adj}
10
interimistisch
temporary {adj} [as a temporary substitute for sth.]
7
Behelfs-
temporary {adj} [tied to a particular period]
7
zeitgebunden
temporary {adj}auf Zeit [postpos.]
temporary {adj}zeitlich begrenzt
Nouns
jobs temporary [office worker]
5
Zeitarbeitskraft {f} [für Büroarbeiten]
2 Words: Nouns
hist. spec. (temporary) concubine [esp. of Max von Oppenheim]Zeitfrau {f} [bes. von Max von Oppenheim]
(temporary) reprieveGnadenfrist {f}
(temporary) reprievesGnadenfristen {pl}
(temporary) substitute [makeshift]Behelfsmittel {n}
temporary accommodationprovisorische Unterbringung {f}
temporary accommodationvorübergehende Unterbringung {f}
temporary accommodationsvorläufige Unterkünfte {pl}
temporary admissionvorübergehende Zulassung {f}
comm. temporary admissionEinfuhr {f} zur Wiederausfuhr
law temporary admission [of asylum seekers]vorläufige Aufnahme {f} [schweiz.] [von Asylsuchenden]
temporary agreementInterimsabkommen {n}
fin. temporary allowanceÜbergangsgeld {n}
fin. insur. temporary annuityZeitrente {f}
fin. insur. temporary annuityRente {f} auf Zeit
dent. temporary applianceProvisorium {n}
jobs temporary appointmentvorübergehende Anstellung {f}
jobs temporary appointmentvorübergehende Berufung {f}
jobs temporary appointmentvorübergehende Stelle {f}
temporary arrangementÜbergangsbestimmung {f}
temporary arrangementÜbergangslösung {f}
temporary arrangementÜbergangsregelung {f}
jobs temporary assistantsAushilfskräfte {pl}
temporary associationvorübergehende Vereinigung {f}
fin. temporary bondvorläufiger Pfandbrief {m}
fin. temporary borrowingkurzfristige Kreditaufnahme {f}
temporary bridgeBehelfsbrücke {f}
temporary bridgeNotbrücke {f} [behelfsmäßige Brücke]
constr. temporary buildingBehelfsbau {m}
temporary buildingsBehelfsbauten {pl}
» See 41 more translations for temporary within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren temporary/DEEN