Dictionary English ← German: teilweise

Translation 1 - 75 of 75

English

German

–

ADJ	teilweise \| - \| - teilweiser \| teilweise \| teilweises	edit
ADV	teilweise \| - \| - [mit Verbalsubstantiven] teilweiser \| teilweise \| teilweises	edit
SYNO	großteils \| gutenteils ...
großteils \| gutenteils \| in einem bestimmten Ausmaß \| teils \| teilweise \| weitgehend bestimmte Aspekte \| partiell \| selektiv \| stellenweise \| teils \| teilweise \| z. T. \| zum Teil bruchstückhaft \| fragmentarisch \| inkomplett \| lückenhaft \| oberflächlich \| skizzenhaft \| stellenweise \| teilweise \| unvollendet \| unvollkommen \| unvollständig \| verkürzt © OpenThesaurus.de

partly {adv}

2146

partially {adv}

1323

teilweise <teilw., tlw., tw.>

halfway {adv}

291

partial {adj}

228

parcel {adv} [archaic]

219

partway {adv} [Am.]

62

sometimes {adv} [in some cases]

42

teilweise [manchmal, in einigen Fällen]

particulately {adv}

34

in part {adv}

in parts {adv}

part-way {adv}

in some cases {adv}

to some extent {adv}

2 Words: Others

partially executed {adj}

teilweise ausgeführt

partially damaged {adj}

teilweise beschädigt

partly defined {adj} {past-p}

teilweise bestimmt

meteo. partly cloudy {adj}

teilweise bewölkt

meteo. (sky) partly clouded {adj} <bc>

teilweise bewölkt

part-paid {adj}

teilweise bezahlt

partly paid {adj}

teilweise bezahlt

partly defined {adj} {past-p}

teilweise definiert

semi-contained {adj}

teilweise eingedämmt

funded in part {adj} {past-p} [postpos.]

teilweise finanziert

partly curved {adj}

teilweise gebogen

med. with paresis {adj} [postpos.] [with partial paralysis]

teilweise gelähmt [paretisch]

partially opened {adj}

teilweise geöffnet

partially disturbed {adj}

teilweise gestört

part-paid {adj}

teilweise gezahlt

partly paid {adj}

teilweise gezahlt

good in parts {adj} [postpos.]

teilweise gut

partly correct {adj}

teilweise korrekt

partially empty {adj}

teilweise leer

void in part {adj} [postpos.]

teilweise nichtig

partly correct {adj}

teilweise richtig

partially obscured {adj}

teilweise verdeckt

partially closed {adj}

teilweise verschlossen

partially blocked {adj} {past-p}

teilweise verstopft

partially obstructed {adj} {past-p} [blocked]

teilweise verstopft

meteo. partly cloudy {adj}

teilweise wolkig

at least partly {adv}

zumindest teilweise

2 Words: Verbs

to partially close sth.

etw.^Akk. teilweise schließen

to partially open sth.

etw. teilweise öffnen

to partly define

teilweise bestimmen

to partly define

teilweise definieren

to allow in part

teilweise vergüten

2 Words: Nouns

partial execution

teilweise Ausführung {f}

partial exemption

teilweise Befreiung {f}

teilweise Beschränkungen {pl}

teilweise Deckung {f}

partial compensation

teilweise Entschädigung {f}

part performance

teilweise Erfüllung {f}

partial performance

teilweise Erfüllung {f}

partial evacuation

teilweise Evakuierung {f}

teilweise Füllung {f}

med. partial paralysis

teilweise Lähmung {f}

chem. tech. partial oxidation

teilweise Oxidation {f}

teilweise Rückerstattung {f}

partial repayment

teilweise Rückzahlung {f}

law partial ban

Teilweise-Verbot {n}

3 Words: Others

all or part of {adv}

ganz oder teilweise

in whole or in part {adv}

ganz oder teilweise

3 Words: Nouns

med. (partially) decomposed body

(teilweise) verweste Leiche {f}

partial acceptance

nur teilweise Annahme {f}

math. breakable chain level [mathematics didactics]

teilweise flexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]

4 Words: Others

law void in whole or in part {adj} [postpos.]

ganz oder teilweise unwirksam

biol. semiaquatic {adj}

teilweise im Wasser lebend

biol. semi-aquatic {adj}

teilweise im Wasser lebend

4 Words: Verbs

to overlap [idea]

sich teilweise decken mit

4 Words: Nouns

partial acceptance of amendments

teilweise Annahme {f} von Änderungen

partial satisfaction

teilweise Begleichung {f} der Schuld

part performance

teilweise Erfüllung {f} des Vertrags

part performance of contract

teilweise Erfüllung {f} des Vertrags

partial drawing on a credit

teilweise Nutzung {f} eines Kredits

5+ Words: Others

It is in part thanks to him that ...

Es ist teilweise ihm zu verdanken, dass ...

5+ Words: Verbs

fin. to rebate sth.

eine (teilweise) Rückerstattung auf etw.^Akk. gewähren

» See 13 more translations for teilweise within comments

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren teilweise/DEEN