Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
teilweise
Übersetzung
1 - 73
von
73
Englisch
Deutsch
–
ADJ
teilweise
|
-
|
-
teilweiser
|
teilweise
|
teilweises
edit
ADV
teilweise
|
-
|
-
[mit Verbalsubstantiven]
teilweiser
|
teilweise
|
teilweises
edit
SYNO
großteils
|
gutenteils
...
großteils
|
gutenteils
|
in einem bestimmten Ausmaß
|
teils
|
teilweise
|
weitgehend
bestimmte Aspekte
|
partiell
|
selektiv
|
stellenweise
|
teils
|
teilweise
|
z. T.
|
zum Teil
bruchstückhaft
|
fragmentarisch
|
inkomplett
|
lückenhaft
|
oberflächlich
|
skizzenhaft
|
stellenweise
|
teilweise
|
unvollendet
|
unvollkommen
|
unvollständig
|
verkürzt
©
OpenThesaurus.de
partly
{adv}
2042
teilweise
partially
{adv}
1273
teilweise
<teilw.,
tlw.,
tw.>
halfway
{adv}
285
teilweise
partial
{adj}
215
teilweise
parcel
{adv}
[archaic]
202
teilweise
partway
{adv}
[Am.]
55
teilweise
sometimes
{adv}
[in
some
cases]
33
teilweise
[manchmal,
in
einigen
Fällen]
particulately
{adv}
31
teilweise
in
part
{adv}
teilweise
in
parts
{adv}
teilweise
part-way
{adv}
teilweise
in
some
cases
{adv}
teilweise
to
some
extent
{adv}
teilweise
2 Wörter: Andere
partially
executed
{adj}
teilweise
ausgeführt
partially
damaged
{adj}
teilweise
beschädigt
partly
defined
{adj}
{past-p}
teilweise
bestimmt
meteo.
partly
cloudy
{adj}
teilweise
bewölkt
meteo.
(sky)
partly
clouded
{adj}
<bc>
teilweise
bewölkt
part-paid
{adj}
teilweise
bezahlt
partly
paid
{adj}
teilweise
bezahlt
partly
defined
{adj}
{past-p}
teilweise
definiert
funded
in
part
{adj}
{past-p}
[postpos.]
teilweise
finanziert
partly
curved
{adj}
teilweise
gebogen
med.
with
paresis
{adj}
[postpos.]
[with
partial
paralysis]
teilweise
gelähmt
[paretisch]
partially
opened
{adj}
teilweise
geöffnet
partially
disturbed
{adj}
teilweise
gestört
part-paid
{adj}
teilweise
gezahlt
partly
paid
{adj}
teilweise
gezahlt
good
in
parts
{adj}
[postpos.]
teilweise
gut
partly
correct
{adj}
teilweise
korrekt
partially
empty
{adj}
teilweise
leer
void
in
part
{adj}
[postpos.]
teilweise
nichtig
partly
correct
{adj}
teilweise
richtig
partially
obscured
{adj}
teilweise
verdeckt
partially
closed
{adj}
teilweise
verschlossen
partially
blocked
{adj}
{past-p}
teilweise
verstopft
partially
obstructed
{adj}
{past-p}
[blocked]
teilweise
verstopft
meteo.
partly
cloudy
{adj}
teilweise
wolkig
at
least
partly
{adv}
zumindest
teilweise
2 Wörter: Verben
to
partially
open
sth.
etw.
teilweise
öffnen
to
partially
close
sth.
etw.
teilweise
schließen
to
partly
define
teilweise
bestimmen
to
partly
define
teilweise
definieren
to
allow
in
part
teilweise
vergüten
2 Wörter: Substantive
partial
execution
teilweise
Ausführung
{f}
partial
exemption
teilweise
Befreiung
{f}
partial
limits
teilweise
Beschränkungen
{pl}
partial
hedge
teilweise
Deckung
{f}
partial
compensation
teilweise
Entschädigung
{f}
part
performance
teilweise
Erfüllung
{f}
partial
performance
teilweise
Erfüllung
{f}
partial
evacuation
teilweise
Evakuierung
{f}
partial
fill
teilweise
Füllung
{f}
med.
partial
paralysis
teilweise
Lähmung
{f}
chem.
tech.
partial
oxidation
teilweise
Oxidation
{f}
partial
refund
teilweise
Rückerstattung
{f}
partial
repayment
teilweise
Rückzahlung
{f}
3 Wörter: Andere
all
or
part
of
{adv}
ganz
oder
teilweise
in
whole
or
in
part
{adv}
ganz
oder
teilweise
3 Wörter: Substantive
med.
(partially)
decomposed
body
(
teilweise
)
verweste
Leiche
{f}
partial
acceptance
nur
teilweise
Annahme
{f}
math.
breakable
chain
level
[mathematics
didactics]
teilweise
flexible
Zahlwortreihe
{f}
[Mathematikdidaktik]
4 Wörter: Andere
law
void
in
whole
or
in
part
{adj}
[postpos.]
ganz
oder
teilweise
unwirksam
biol.
semiaquatic
{adj}
teilweise
im
Wasser
lebend
biol.
semi-aquatic
{adj}
teilweise
im
Wasser
lebend
4 Wörter: Verben
to
overlap
[idea]
sich
teilweise
decken
mit
4 Wörter: Substantive
partial
acceptance
of
amendments
teilweise
Annahme
{f}
von
Änderungen
partial
satisfaction
teilweise
Begleichung
{f}
der
Schuld
part
performance
teilweise
Erfüllung
{f}
des
Vertrags
part
performance
of
contract
teilweise
Erfüllung
{f}
des
Vertrags
partial
drawing
on
a
credit
teilweise
Nutzung
{f}
eines
Kredits
5+ Wörter: Andere
It
is
in
part
thanks
to
him
that
...
Es
ist
teilweise
ihm
zu
verdanken,
dass
...
5+ Wörter: Verben
fin.
to
rebate
sth.
eine
(
teilweise
)
Rückerstattung
auf
etw.
Akk.
gewähren
» Weitere
13
Übersetzungen für
teilweise
innerhalb von Kommentaren
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!