 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | team {adj} [attr.] [e.g., assistant, builder, building, development, etc.] | 9 Team- [Assistent, Bildner, Aufbau, Entwicklung etc.] | |
| team {adj} [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.] | Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.] | |
| Verbs |
| to gel [coll.] [fig.] [to work together well] | ein Team werden | |
| Nouns |
| team [treated as sg. or pl.] | 1326 Mannschaft {f} | |
| sports squad | 320 Team {n} | |
| team | 295 Team {n} | |
| team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together] | 258 Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar] | |
| med. team [of doctors] | 89 Kollegium {n} [von Ärzten] | |
| team | 44 Gruppe {f} | |
| side [team] | 43 Team {n} | |
| team | 23 Arbeitsgemeinschaft {f} | |
| team | 11 Arbeitsgruppe {f} | |
| automot. sports team | 10 Stall {m} [Rennstall] | |
| sports team | 7 Equipe {f} | |
| team | 5 Gefolge {n} | |
| team [draught animals] | 5 Zug {m} [Gespann von Zugtieren] | |
| sports B team [generally second rate players chosen for unimportant matches] | B-Elf {f} | |
| sports Oranje [nickname for the Netherlands national football team] | Oranje-Team {n} | |
| team [staff] | Stab {m} [z. B. Krisenstab] | |
| 2 Words: Others |
| cross-team {adj} [also: cross team] | teamübergreifend | |
| team-based {adj} | teamorientiert | |
| team-minded {adj} | teamfähig | |
| team-oriented {adj} | teamorientiert | |
| 2 Words: Verbs |
| sports to bring in sb. | jdn. (neu ins Team) holen [ugs.] | |
| to tag team sb. [sl.] [to take turns having sex with sb.] | jdn. abwechselnd beschlafen [Gruppensex] | |
| to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing] | etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke] | |
| to team up | verbünden | |
| to team up | zusammenschließen | |
| to team up | sich zusammenschließen | |
| 2 Words: Nouns |
| sports (national) A team [A-team] | A-Auswahl {f} | |
| automot. sports (racing) team | Rennstall {m} [Motorsport, Radsport] | |
| jobs (team) supervisor | Fachbereichsleiter {m} | |
| (working) team | Arbeitsgruppe {f} | |
| advisory team | Beratungsgruppe {f} | |
| aviat. sports aerobatic team | Kunstflugstaffel {f} | |
| mil. aerobatic team | Kunstflugteam {n} | |
| sports amateur team | Amateurmannschaft {f} | |
| archaeo. archaeological team | Archäologenteam {n} | |
| archaeo. archeological team [Am.] | Archäologenteam {n} | |
| archi. architectural team | Architektenteam {n} | |
| sports attacking team | angreifende Mannschaft {f} | |
| QM audit team | Auditteam {n} | |
| econ. QM audit team | Prüfungsteam {n} | |
| sports away team | Auswärtsmannschaft {f} | |
| sports away team | Auswärtsteam {n} | |
| sports away team | Gästemannschaft {f} | |
| sports away team | Gästeteam {n} | |
| sports away team | Gastmannschaft {f} | |
| sports away team | Gastteam {n} | |
| sports away team [association football] | Auswärtself {f} | |
