Dictionary English ↔ German: tape

Translation 1 - 50 of 456  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tape | tapes
 edit 
VERB  to tape | taped | taped ... 
 
SYNO   mag tape | magnetic tape | tape ... 
–
constr. to tape
116
abkleben
audio mus. to tape sth.
44
etw.Akk. aufnehmen
to tape
28
isolieren
audio to tape(auf Band) aufnehmen
film to tape(auf Video) aufnehmen
to tape sth. [to fasten, tie, bind, cover, or support with tape]etw. tapen [Jargon] [einen Tapeverband anlegen]
Nouns
tape
349
Band {n}
tape
192
Tonband {n}
tape [adhesive]
168
Klebeband {n}
tape
34
Isolierband {n}
tape
20
Streifen {m}
tape
16
Filmband {n} [Elektrotechnik]
tape
10
Lochstreifen {m}
tape
8
Magnetband {n}
2 Words: Others
admin. red tape {adj}bürokratisch
tape-controlled {adj}bandgesteuert
tape-controlled {adj}streifengesteuert
tape-operated {adj}bandgesteuert
tape-operated {adj}streifengesteuert
tape-oriented {adj}bandorientiert
2 Words: Verbs
to duct-tape sth. [to attach one object to another with duct tape]etw.Akk. mit Gewebeklebeband ankleben
to duct-tape sth. [to seal or cover with duct tape]etw.Akk. mit Gewebeklebeband zukleben
to duct-tape sth. [to stick two objects together with duct tape]etw.Akk. mit Gewebeklebeband zusammenkleben
med. to tape sth. (up) [Am.] [a wound, a cut, etc.]etw.Akk. verbinden [eine Wunde, eine Schnittwunde etc.]
to tape sth. off [e.g. a crime scene]etw.Akk. absperren [z. B. Tatort mit Polizeiband]
to tape sth. shutetw. zukleben [mit Klebeband]
to tape sth. to sth.etw.Akk. an etw.Dat. befestigen [mit Klebeband]
to tape-record sth.etw. auf Band aufnehmen
to video tape [coll.]auf Video aufnehmen
2 Words: Nouns
tech. (magnetic) tapeBand {n} [Magnetband, z. B. als Tonband]
tech. (video) tapeBand {n} [Videoband]
911 tape [Am.]Notrufaufzeichnung {f}
acetate tapeAzetatband {n}
tech. adhesive tapeHaftband {n}
adhesive tapeHeftpflaster {n}
adhesive tapeKlebeband {n}
adhesive tapeKlebestreifen {m}
adhesive tapeKlebstreifen {m}
med. MedTech. adhesive tapeLeukoplast® {n} [Heftpflaster ohne Mullauflage]
adhesive tapeTixo® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
tech. alligator tapeAlligator-Tape {n} [auch: Alligatortape] [Gewebeklebeband]
amendment tapeÄnderungsband {n}
antistatic tapeAntistatik-Gurt {m}
archive tapeArchivband {n}
sports athletic tapeTapeverband {m}
audio tapeTonband {n}
ball tapeKugelmessband {n}
bar tapeLenkerband {n}
barbed tapeWiderhakensperrdraht {m}
barbed tapeS-Draht {m} [auch: Z-Draht]
» See 44 more translations for tape within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren tape/DEEN