Dictionary English ↔ German: tap

Translation 1 - 50 of 247  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tap | taps
 edit 
VERB  to tap | tapped | tapped ... 
 
SYNO   hydrant | tap | water faucet ... 
NOUN   der Tap | die Taps
 edit 
to tap
1849
klopfen
to tap sth. [barrel, tree, telephone, etc.]
1096
etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
to tap [strike gently]
708
tippen [antippen, leicht und kurz berühren]
to tap sth.
368
etw.Akk. erschließen [Rohstoffquellen etc.]
dance to tap
286
steppen
to tap
266
abgreifen
to tap sb. [Am.]
171
jdn. auswählen
brew oenol. to tap sth. [beer, wine]
145
etw.Akk. zapfen
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
141
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
to tap sth.
130
etw.Akk. antippen
to tap sb. [sl.]
89
jdn. flachlegen [ugs.]
to tap
85
anschließen
med. to tap
70
punktieren
to tap
45
pochen [leise]
to tap sb. [sl.]
43
jdn. nageln [ugs.]
to tap sth. [barrel]
31
etw.Akk. anstechen [Fass]
to tap sth. [e.g. a liquid]
31
etw.Akk. abzapfen [z. B. eine Flüssigkeit]
brew oenol. to tap sth. [cask, barrel]
23
etw.Akk. anschlagen [österr.] [anzapfen]
med. to tap sth.
14
etw. perkutieren [abklopfen]
tech. to tap sth. [slag etc.]
6
etw. abstechen [Schlacke etc.]
to tapFass anstechen
to tapleicht anklopfen
to tapleicht klopfen
to tapleicht schlagen
to tapSchlacke abstechen
electr. to tapSpannung abgreifen
dance to tapStepp tanzen
tech. to tap [to cut a female screw thread]Gewinde schneiden [Innengewinde]
constr. to tap sth.etw.Akk. mit einem Zapfen / Hahn versehen
tech. to tap sth. [form an internal screw thread in by means of a tap]etw.Akk. mit einem Gewinde versehen
Nouns
tap [water tap]
5204
Wasserhahn {m}
tech. tap
364
Hahn {m}
tap
327
Zapfhahn {m}
tap
217
Abzweigung {f}
tap
61
Gewindebohrer {m}
tap
51
Zapfen {m}
tap
42
Zapfstelle {f}
constr. tap
37
Armatur {f} [Hausinstallation]
tap
36
Anzapfung {f}
med. tap
26
Punktion {f}
tap
25
Pochen {n} [leise]
tap
24
Abstich {m}
tap
24
Klaps {m}
tap [Br.]
15
Kran {m} [südwestd.] [Wasserhahn]
tech. tap
13
Abflusshahn {m}
electr. tap [electrical connection]
10
Abgriff {m}
tap
9
Stromabnehmer {m}
tech. tap
5
Hahnen {m} [schweiz.] [Hahn]
tapRegierungsanleihe {f}
tapSpund {m}
» See 11 more translations for tap within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren tap/DEEN