Dictionary English → German: tangle

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
NOUN   a tangle | tangles
 edit 
VERB  to tangle | tangled | tangled ... 
 
SYNO   to dishevel | to tangle | to tousle ... 
–
to tangle
1977
verwirren
to tangle
1234
durcheinanderkommen
to tangledurcheinander kommen [alt]
to tanglesich verheddern [verwickeln]
to tanglesich verwickeln
to tanglesich verwirren
Nouns
tangle
1998
Durcheinander {n}
tangle
564
Gewirr {n}
tangle
375
Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
tangle [in hair]
121
Verfilzung {f}
tangle [in hair]
32
Hexe {f} [ugs.] [im Haar]
tangleGwirks {n} [österr.] [ugs.] [Durcheinander, Gewirr]
tanglewirrer Knäuel {m} [seltener neben: wirres Knäuel]
tanglewirres Knäuel {n}
2 Words: Verbs
to tangle updurcheinanderkommen
to tangle upverheddern
to tangle upverwirren
to tangle updurcheinander kommen [alt]
to tangle withaneinander geraten [alt]
to tangle with sb.sich mit jdm. anlegen
2 Words: Nouns
cable tangleKabelgewirr {n}
electr. cable tangleKabelsalat {m} [ugs.]
mus. theatre tingle-tangleTingeltangel {n}
spec. twisted tangle [fishing line, wire]Verdrallung {f} [Angelschnur, Draht]
3 Words: Nouns
tech. tangle of dataDatensalat {m} [ugs.]
rail tangle of railsGleiswirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
tangle of thoughtsGedankenknäuel {m} {n}
4 Words: Others
in a complete tangle {adv}in einem regelrechten Chaos
4 Words: Verbs
to get into a tanglesich verstricken
to get into a tanglein Schwierigkeiten kommen
to tangle with one anotheraneinandergeraten
4 Words: Nouns
a tangle of contradictionsein Knäuel {m} {n} von Widersprüchen
5+ Words: Others
It's best not to tangle with her.Mit ihr ist nicht gut Kirschen essen. [fig.] [Redewendung]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
zool. T
zool. T
» See 2 more translations for tangle within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!