Dictionary English → German: taken with

Translation 1 - 50 of 9201  >>

EnglishGerman
 
SYNO   enamored | in love | infatuated ... 
–
Keywords contained
to be taken by / with sb./sth.von jdm./etw. begeistert sein
to be taken with / by sb./sth.von jdm./etw. angetan sein
(taken) with a grain of salt {adv} [idiom]cum grano salis [geh.] [Redewendung] [mit Vorbehalt, nicht ganz wörtlich zu nehmen]
taken with a pinch of salt [idiom]cum grano salis [geh.]
idiom to be taken with a pinch of saltauf Skepsis stoßen
to have / get one's picture taken (with sb.)sich (mit jdm.) fotografieren lassen
Would you like to get your picture taken with Santa?Möchtest du dich mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen?
Partial Matches
taken {adj} {past-p}genommen
taken {past-p} [exam]abgelegt [Prüfung]
taken {adj} {past-p} [occupied]besetzt
taken aback {adj} {past-p}bestürzt
taken aback {adj} {past-p}betroffen [bestürzt]
taken aback {adj} {past-p}erstaunt
taken aback {adj}sprachlos
taken aback {adj} {past-p}überrascht
taken aback {adj} {past-p}verblüfft
taken aback {adj}verdattert [ugs.]
taken across {past-p}rübergenommen [ugs.]
taken along {past-p}mitgenommen
taken apart {adj} {past-p}auseinander genommen [alt]
taken away {past-p}fortgeschafft
taken away {adj} {past-p}weggenommen
taken back {past-p}zurückgenommen
taken fright {past-p}gescheut
taken from {past-p}hergenommen
taken hold {past-p}zugegriffen
taken in {past-p}abgenäht
taken in {past-p}hereingelegt [ugs.]
taken out {past-p}herausgenommen
taken over {past-p}übernommen
taken place {past-p}geschehen
taken place {past-p}vonstattengegangen
taken snuff {past-p}geschnupft [Schnupftabak]
taken there {past-p}hingebracht
taken together {adv}insgesamt
taken together {adj}zusammengefasst
taken together {adj} {past-p}zusammengenommen
taken up {past-p}aufgegriffen
to be takenbesetzt sein
measures takengetroffene Maßnahmen {pl}
route takenTrassenverlauf {m}
samples takenentnommene Muster {pl}
time takenbenötigte Zeit {f}
time takengebrauchte Zeit {f}
Point taken. [idiom]Begriffen. [auch: Hab's begriffen.]
Point taken. [idiom]Kapiert. [auch: Hab's kapiert.]
taken (away) {adj} {past-p} [purloined]entwendet
taken down {adj} {past-p} [picture]abgehängt
taken off {past-p} [aircraft]abgeflogen
been taken in {past-p}hereingefallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!